Translation for "keep holding" to russian

Keep holding

• продолжать держаться
• продолжай держаться
• продолжай держать
• удерживайте

Translation examples

продолжать держаться

I just don't understand why I keep holding on to this idea that, underneath it all, he's a good person.
Я просто не понимаю, почему я продолжаю держаться за надежду, что где-то в глубине души он хороший человек.

удерживайте

Keep holding down the fort.
Продалжай удерживать форт.

I cannot keep holding him.
Я не могу продолжать удерживать его.

Why are you keep holding me back in here?
Почему ты меня постоянно удерживаешь?

Keep holding your breath, Susan, as long as you can.
Удерживай дыхание, Сьюзен. Как можно дольше.

I want to-- I want to be someone else, but... something keeps holding me back.
Хочу... быть кем-то ещё, но... что-то удерживает меня.

Davy, this anger you've got, it's not the only way of keeping hold of him.
Дэви, этот гнев внутри вас, нельзя удерживать его в своём сердце.

He keeps holding him back from the rehearsals and scheduling different appointments at the same time.
Он удерживает его от репетиций, планируя на то же время различные встречи.

So, the bigger the planet, the more massive the planet, the stronger the gravitational pull and the easier it is for the planet to keep hold of its atmosphere.
Чем больше масса планеты, тем сильнее её гравитация, и тем легче планете удерживать свою атмосферу.

If we leave our positions, the Germans will break into the fortress, and here we can keep holding them off, till reinforcements arrive.
Товарищ майор, разрешите обратиться! Если мы оставим позиции - немцы прорвутся в крепость, а мы можем их удерживать пока не подойдёт помощь! - Немцы!