Translation for "keegan" to russian

Keegan

• киган
• киген
• кигэн
• кигана

Translation examples

киган

Michael Keegan
Майкл Киган

Michael Keegan (Principal Deputy Chief, Counter-Terrorism Section, National Security Division, Department of Justice, United States of America)
Майкл Киган (первый заместитель начальника, Секция по борьбе с терроризмом, Отдел национальной безопасности, министерство юстиции, Соединенные Штаты Америки)

The need for this legislation arose from a ruling by the European Court of Human Rights in a case brought against the Irish Government by the father of a child born outside marriage, who was adopted against the father's wishes (Keegan v Ireland(1994)).
Необходимость такого законодательства объясняется постановлением Европейского суда по правам человека по делу об иске против ирландского правительства, выдвинутом отцом незаконнорожденного ребенка, который был усыновлен против желания отца [Киган против Ирландии (1994 год)].

16.5 Arising from a finding by the European Court of Human Rights, Ireland is now obliged to give natural fathers to whom children are born in the context of "family life", as interpreted by the European Court of Human Rights, a legal opportunity to establish a relationship with that child (Keegan v Ireland (1994) 18EHRR 342).
16.5 На основании решения Европейского суда по правам человека в настоящее время Ирландия вынуждена предоставлять биологическим родителям, дети которых родились в условиях "семейной жизни", как она понимается Европейским судом по правам человека, возможность узаконить свои отношения с этими детьми [Киган против Ирландии (1994 год) 18EHRR 342].

It was Keegan.
Это сделал Киган?

Carter and Keegan.
Картер и Киган.

Scarlet, it's Keegan.
Скарлет, это Киган.

You know, Cooper Keegan?
Знаешь, Купер Киган?

This is Ben Keegan.
Это Бен Киган.

Settle down, Mr. Keegan.
Упокойтесь, мистер Киган.

Go ahead, Mr. Keegan.
Продолжайте, мистер Киган.

- Tommy Keegan was.
- А Томми Киган был.

Mrs. Keegan, I...
М-с Киган, я...

Detective Sergeant Harry Keegan.
Детектив Сержант Гарри Киган.

кигэн

So, she's Deputy Victoria Moretti, and you're Sean Keegan.
Итак, она - помощник шерифа Виктория Моретти, и вы - Шон Кигэн.

I'm trying to converse with your undercover colleague here, Officer Keegan.
Я пытаюсь разговаривать с твоим коллегой под прикрытием, офицером Кигэном.

The court, in appreciation of the defendant's cooperation, hereby pardons Sean Keegan.
Суд, в качестве признательности за сотрудничество подсудимого, настоящим дает помилование Шону Кигэну.

I cannot believe this is the same girl I used to have slumber parties with and talk about how we were gonna marry Jonathan Taylor Thomas or Andrew Keegan.
Поверить не могу, это та же самая девушка, с которой мы устраивали пижамные вечеринки и мечтали как выйдем замуж за Джонатана Тейлора Томаса или Эндрю Кигэна.