Translation for "kedumim" to russian

Kedumim

• кедумим

Translation examples

кедумим

In June 2004, construction began east of the settlement of "Ariel", linking it to "Kedumim" and "Karnei Shomron".
В июне 2004 года началось строительство стены к востоку от населения <<Ариэль>> и далее в направлении к поселениям <<Кедумим>> и <<Карней-Шомрон>>.

In the vicinity of the Kedumim settlement, police apprehended 13 Jewish settlers who had blocked a road near the settlement.
Вблизи поселения Кедумим полиция задержала 13 израильских поселенцев, которые перекрыли дорогу, проходящую неподалеку от поселения.

660. On 2 August, some 800 settlers set up an encampment on a hill located 2 kilometres north of the Kedumim settlement.
660. 2 августа примерно 800 поселенцев разбили лагерь на холме, расположенном в 2 км к северу от поселения Кедумим.

For example, Ariel and Kedumim settlements can open accounts with Dexia Israel to receive Israel National Lottery (Mifal HaPais) grants.
Например, поселения Ариэль и Кедумим могут открывать счета в Dexia Israel для получения субсидий израильской национальной лотереи (Mifal HaPais).

Approximately two years earlier, 1,500 dunums were to be allocated for the Kedumim Gimel neighbourhood, but that plan was also abandoned. (Ha’aretz, 27 November)
Приблизительно два года назад 1 500 донумов предполагалось передать общине Кедумим-Гимель, однако и этому плану не суждено было сбыться ("Гаарец", 27 ноября).

236. On 31 October 1993, settlers blocked the road to Kalkiliya near the Kedumim settlement (also referred to in Al-Tali'ah, 4 November 1993).
236. 31 октября 1993 года поселенцы заблокировали дорогу в Калкилию близ поселения Кедумим (о чем также упоминается в "Ат-Талиа" 4 ноября 1993 года).

At present the Wall intrudes six to seven kilometres within Palestine, but there are proposals to penetrate still deeper into Palestinian territory in order to include the settlements of Ariel, Immanuel and Kedumim.
В настоящий момент стена вторглась на 6-7 км внутрь Палестины, и есть предложения проникнуть еще глубже в палестинскую территорию, чтобы охватить поселения Ариэль, Иммануэль и Кедумим.

It is estimated that, when completed, it will be 687 kilometres in length, penetrating some 22 kilometres into Palestinian territory at one point to include the settlements of Ariel, Immanuel and Kedumim.
Согласно оценкам, когда сооружение стены будет завершено, длина ее составит 687 км, и на одном из участков она вторгнется почти на 22 км в палестинскую территорию, с тем чтобы охватить поселения Ариэль, Иммануэль и Кедумим.

The Committee was especially concerned about dangerous plans to erect the wall east of the settlements of "Ariel", "Kedumim" and "Immanuel", extending the wall in these areas some 20 kilometres into the West Bank.
Комитет особенно обеспокоен опасными планами возведения стены к востоку от поселений <<Ариэль>>, <<Кедумим>> и <<Иммануэль>>, вследствие чего стена в этих районах будет простираться на 20 км в глубь территории Западного берега.

364. On 6 December, it was reported that the head of the Kedumim Local Council had disclosed that the construction of 700 new housing units in the settlement would begin within the next two months.
364. 6 декабря сообщалось о том, что руководитель местного совета поселения Кедумим во всеуслышание заявил о том, что в течение следующих двух месяцев в этом поселении начнется строительство 700 новых жилых домов.