Translation for "kedem" to russian

Kedem

• кедем

Translation examples

кедем

The Kedem Compound includes a museum, a visitors centre, and a parking lot covering around 16,000 square metres.
Комплекс "Кедем" включает музей, центр помощи туристам и парковку, имея площадь около 16 000 квадратных метров.

The Kedem Compound would constitute a gateway to the City of David National Park, a touristic archaeological site controlled by the same organization.
Комплекс "Кедем" будет представлять собой "парадный вход" в национальный парк "Город Давида" - туристический археологический объект, находящийся под контролем той же организации.

According to Emek Shaveh, an organization of archaeologists, an examination of the placement of the excavations and the planned tourist centres (the Kedem Compound, the City of David Visitors Centre, and the Spring House tourist centre) shows that a contiguous line of Israeli settler presence along the entire northern boundary of the Silwan area is being created.
По данным организации археологов "Эмек Шаве", изучение размещения раскопок и планируемых туристических центров (комплекс "Кедем", центр помощи туристам "Города Давида" и туристический центр "Дом-родник") демонстрирует создание непрерывной полосы присутствия израильских поселенцев по всей северной границе района Сильван.

Observer organizations report that several archaeological projects in the Old City of Jerusalem are being used as a means to consolidate the presence of settlements and settlers in the area. On 3 April 2014, despite several objections presented by Palestinian residents of the Silwan neighbourhood, a Palestinian community with a population of 45,000, located around the southern Old City wall in East Jerusalem, the Jerusalem District Planning and Building Committee approved a project known as the Kedem Compound.
Организации-наблюдатели сообщают об использовании нескольких археологических проектов в Старом городе Иерусалима в качестве способа усиления присутствия поселений и поселенцев в этом районе. 3 апреля 2014 года, несмотря на ряд жалоб, направленных палестинскими жителями района Сильван - палестинской общины с населением 45 000 человек, расположенной вокруг южной части стены Старого города в Восточном Иерусалиме, Комитет по планированию и строительству Иерусалимского округа утвердил проект, известный как комплекс "Кедем".