Translation for "kdi" to russian

Kdi

• кди

Translation examples

кди

At the international level, SOS-KDI cooperated with a number of United Nations agencies and bodies.
На международном уровне СОС-КДИ сотрудничала с рядом учреждений и органов системы Организации Объединенных Наций.

Both years a representative of SOS-KDI co-chair of the NGO Midday Workshop Subcommittee.
В обоих случаях представитель СОС-КДИ являлся одним из сопредседателей подкомитета дневного семинара НПО.

SOS-KDI gave input to and feedback on the draft guidelines based on the expertise within its national associations.
СОС-КДИ участвовала в разработке проекта руководящих принципов, используя практический опыт, накопленный ее национальными ассоциациями.

In some instances SOS-KDI cooperated with United Nations International Children's Fund (UNICEF) through networks.
В некоторых случаях СОС-КДИ сотрудничала с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) в рамках сетевого взаимодействия.

Through the Better Care Network, SOS-KDI worked together with UNICEF on issues related to children without parental care.
При помощи сети организаций по обеспечению лучшего ухода СОС-КДИ сотрудничала с ЮНИСЕФ по вопросам, касавшимся детей, лишенных родительского ухода.

SOS-KDI was a peer editor of the study, and also gave input both to the chapter on violence against children in institutions and to the overall recommendations.
СОС-КДИ была одним из редакторов этого исследования и также внесла вклад в подготовку главы о насилии в отношении детей в учреждениях и общих рекомендаций.

From 2003 to 2006, SOS-KDI participated in the United Nations Day of General Discussion on the Rights of the Child and also submitted papers.
С 2003 года по 2006 год СОС-КДИ участвовала в мероприятиях в рамках Дня Организации Объединенных Наций, посвященного общим прениям по вопросам прав ребенка, а также представляла соответствующие документы.

SOS-Kinderdorf International (hereafter referred to as SOS-KDI) is the umbrella organization for more than 130 affiliated national SOS Children's Villages associations worldwide.
Международная организация <<СОС Киндердорф>> (далее -- СОС-КДИ) является организацией, объединяющей более 130 связанных с ней национальных ассоциаций детских деревень СОС во всем мире.

In addition, SOS-KDI coorganized a side event the day before the Conference, dedicated to the need for international standards of care for children without parental care.
Кроме того, СОС-КДИ была одним из организаторов параллельного мероприятия, проходившего накануне конференции и посвященного рассмотрению вопроса о необходимости разработки международных стандартов ухода за детьми, лишенными родительской заботы.

In addition, SOS-KDI regularly signed statements or petitions submitted to the United Nations, for example to the Human Rights Council, the Commission Status of Women or the Commission on Social Development.
Кроме того, СОС-КДИ на регулярной основе подписывала заявления или петиции, представляемые в Организацию Объединенных Наций, например Совету по правам человека, Комиссии по положению женщин или Комиссии социального развития.