Translation for "kazmunaygas" to russian

Kazmunaygas

• казмунайгаз

Translation examples

казмунайгаз

22. KazMunayGas, the State oil and gas Company of Kazakhstan, is currently working on the following existing and prospective export transportation projects aimed at opening up new markets, extending existing export routes and the diversification of transportation networks:
22. Государственная нефтегазовая компания "КазМунайГаз" в настоящее время ведет работу по следующим осуществляемым и перспективным проектам в области транспортировки энергоносителей на экспорт, которые призваны обеспечить выход на новые рынки, расширить существующие экспортные маршруты и способствовать диверсификации транспортных сетей:

Views and concrete experiences were presented by the President and CEO of the Nordic Investment Bank; the Executive Director of the Aon Global Risk Consulting; the Vice President of KazMunayGas; the Assistant to the Program Manager South Stream, Gas and Power Division of ENI; the Manager Director, Co-Head of Project and Structured Finance Gazprombank; and Global and US Regulatory Policy Leader, Deloitte.
О своей точке зрения и конкретном опыте рассказали президент и исполнительный директор Северного инвестиционного банка; исполнительный директор "Аон глобал риск консалтинг"; вице-президент "КазМунайГаз"; помощник руководителя программы "Южный поток", Отдел газа и энергетики ЕНИ; управляющий директор, начальник департамента проектно-структурного финансирования Газпромбанка; а также представитель лидера в области разработки регуляционной политики на глобальном уровне и в США компании "Делойт".

At the end of 2005, a new Atasu-Alashankou oil pipeline was commissioned for supplying oil from Kazakhstan to China at a level of 10 million tonnes per year, with the expectation of increasing the pipeline's throughput capacity to 20 million tonnes per year at some later stage. KazMunayGas is also considering joining the Odessa-Brody-Plotsk project to start deliveries of oil to Eastern and Central Europe and possibly even further to the Baltic and Mediterranean Sea.
В конце 2005 года был введен в строй новый нефтепровод Атасу -Алашанькоу для поставки нефти из Казахстана в Китай, мощность которого составляет 10 млн. т в год, при этом ожидается, что позднее его мощность будет увеличена до 20 млн. т в год. "КазМунайГаз" также изучает возможность присоединения к проекту "Одесса - Броды - Плотск" в целях начала поставки нефти в Восточную и Центральную Европу и, возможно, даже далее - в Балтийский и Средиземноморский регионы.