Translation for "kazimierz" to russian

Kazimierz

• казимеж
• казимир
• казимежа

Translation examples

казимеж

Poland Tadeusz Strojwas, Kazimierz Rykowski, Lucyna Lundorff
Польша Тадеуш Стройвас, Казимеж Риковский, Луцина Лундорф

Poland Jan Zajaczkowski, Krystyna Lundorff, Kazimierz Rykowski, Tomasz Gradzki
Польша Ян Заячковски, Крыштына Лундорфф, Казимеж Рыковски, Томаш Градзки

Mr. Janusz Stanczyk*, Mr. Krzysztof Jakubowski*, Mr. Kazimierz Kapera,
г-н Януш Станчик*, Криштоф Якубовски*, г-н Казимеж Капера, г-н Збигнев Ромашевски,

Poland: Stanislaw Zelichowski, Zbigniew M. Wlosowicz, Czeslaw Wieckowski, Mieczyslaw S. Ostojski, Joanna Wronecka, Leszek Banaszak, Antoni Miklaszewski, Anna Raduchowska-Brochwicz, Kazimierz Rykowski
Польша: Станислав Зелиховски, Збигнев М. Влосович, Чеслав Вецковский, Мечислав С. Остойский, Джоанна Вронецка, Лешек Банашак, Антони Миклашевский, Анна Радуховска-Брохвич, Казимеж Рыковски

9. The acting Mayor of Warsaw and former Prime Minister of Poland, Kazimierz Marcinkiewicz, affirmed Poland's commitment to preventing abuse in public institutions and described the steps taken by Warsaw.
9. Исполняющий обязанности мэра Варшавы и бывший премьер-министр Польши Казимеж Марцинкевич подтвердил приверженность Польши задаче предотвращения злоупотреблений в государственных структурах и сообщил о шагах, предпринятых в этой области Варшавой.

14. At the 14th meeting, on 4 July, statements were made by Athauda Seneviratne, Minister of Labour Relations and Foreign Employment of Sri Lanka; Ivan Sahan, Minister of Labour and Social Policy of Ukraine; Norberto Ciavarino, Chef de Cabinet, Ministry of Labour, Employment and Social Security of Argentina; Walter Fust, Director-General, Ministry of Foreign Affairs of Switzerland; Kazimierz Kuberski, Under-Secretary of State, Ministry of Labour and Social Policy of Poland; Labeed M. Abbawi, Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Iraq; Valdas Rupšys, Under-Secretary, Ministry of Social Affairs and Labour of Lithuania; and K. C. Singh, Additional Secretary, International Organisations Division, Ministry of External Affairs of India.
14. На 14м заседании 4 июля с заявлениями выступили министр производственных отношений и по делам иностранной рабочей силы Шри-Ланки Атауда Сеневиратне; министр труда и социальной политики Украины Иван Сахан; начальник управления в министерстве труда, занятости и социального обеспечения Аргентины Норберто Сиаварино; генеральный директор в министерстве иностранных дел Швейцарии Вальтер Фуст; заместитель государственного министра в министерстве труда и социальной политики Польши Казимеж Куберски; заместитель министра иностранных дел Ирака Лабид М. Аббави; заместитель министра социальной защиты и труда Литвы Вальдас Рупшис; а также помощник секретаря в отделе международных организаций министерства иностранных дел Индии К.Ч. Сингх.

казимир

600 years ago, (SINGING MORNING PRAYER) when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Kazimierz the Great so-called, told the Jews they could come to Krakow.
Шестьсот лет тому назад... пока в других местах их обвиняли в появлении чёрной смерти, чумы... так называемый Казимир Великий... разрешил евреям поселиться в Кракове.