Translation for "kayah" to russian

Kayah

• кайах
• кая
• письмо кайя
• кайя

Translation examples

кайах

Working among the minority Shan, Kachin and Kayah groups, the project also aims to reconcile differences between communities.
В процессе взаимодействия с группами меньшинств шан, качин и кайа проект имеет своей целью обеспечение примирения между различными общинами.

23. The Special Rapporteur has also received allegations that similar extra-judicial executions of the Shan and Kayah ethnic groups are taking place and that extra-judicial executions of hundreds of Myanmarese Muslim porters continue.
23. Специальный докладчик также получил сообщения о якобы имевших место подобных внесудебных казнях в отношении представителей народностей шан и кайя и о продолжающихся внесудебных казнях сотен носильщиков-мусульман Мьянмы.

кая

(k) Kayah Region
k) Регион Кая

Kayah recent arrivals were all interviewed in Kayah Refugee Camp 2 in Mae Hong Son province.
Беседы с недавно прибывшими каи были проведены во втором лагере для беженцев каи в провинции Мае Хонг Сон.

In addition to Kayin State, landmine casualties have been reported in Kayah, Rakhine and Shan States.
Сообщается о жертвах наземных мин не только в штате Кайин, но и в штатах Кая, Ракхан и Шан.

Reports indicate that landmines continue to be used widely in Kayin, Kayah and Shan states.
По имеющимся сообщениям, наземные мины попрежнему широко используются в Качинской и Шанской национальных областях и в национальной области Кая.

He was also informed of continuing discussions with other groups, such as the Kayah Nationalities Progressive Party.
Ему также сообщили о том, что ведутся переговоры с другими группами, в частности с Прогрессивной партией национальностей национальной области Кай.

The estimated number of people being relocated is 20,000-30,000 and most of them are ethnically Kayah.
По оценкам, осуществляется переселение 20 000-30 000 лиц, большая часть которых принадлежит к народности кая.

49. The progress with ceasefire agreements notwithstanding, clashes continue in Kachin, Kayah, Kayin and Shan States.
49. Несмотря на достигнутый прогресс в заключении соглашений о прекращении огня, в штатах Качин, Кая, Кайин и Шан столкновения продолжаются.

The current situation is well known: the tension in these areas has given rise to bloody fighting in the territories of the Karens, Karenni (Kayahs) and Shans.
Нынешнее положение в стране хорошо известно: напряженность в этих районах приводит к ожесточенным столкновениям в местах проживания каренов, кая и шанов.