Translation for "kawano" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(a) Name: Hirobumi Kawano, President of JOGMEC;
a) имя и фамилия: Хиробуми Кавано (Hirobumi Kawano), президент JOGMEC;
Japan Yoriko Meguro, Takeshi Kamitani, Misako Kaji, Yoshiko Ando, Ikuko Arimatsu, Yumiko Kawano, Junko Ochi, Yuko Suzuki, Takako Ito, Yoshiko Niino, Kazuko Takabatake, Kae Ishikawa
Япония Иорико Мэгуро, Такеси Камитани, Мисако Кадзи, Иосико Андо, Икуко Аримацу, Юмико Кавано, Дзюнко Очи, Юко Сузуки, Такако Ито, Иосико Ниино, Казуко Такабатаке, Кэй Исикива
14. The Hague Academy lectures included: "The impact of human rights on international law" (B. Simma, Judge, International Court of Justice); "Retroactivity in public international law" (M. Kohen, Professor, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva); "The 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties: 40 years after" (M. Villiger, Judge, European Court of Human Rights); "Failed States: construction and reconstruction of States in international law" (G. Cahin, Professor, University of Rennes I); "The role of judicial procedures in the process of the pacific settlement of international disputes" (M. Kawano, Professor, Waseda University, Tokyo); "International disputes relating to land boundaries in the jurisprudence of the International Court of Justice" (A. AbouElWafa, Professor, Cairo University); and "A new public international law regime for foreign direct investment" (J. Alvarez, Professor, Columbia University, New York).
14. В Гаагской академии были прочитаны следующие лекции: <<Влияние прав человека на нормы международного права>> (Б. Симма, судья Международного Суда); <<Обратная сила в публичном международном праве>> (М. Коэн, профессор Академического института по изучению международных проблем и проблем развития, Женева); <<Венская конвенция 1969 года о праве международных договоров: 40 лет спустя>> (М. Филлигер, судья Европейского суда по правам человека); <<Несостоятельные государства: создание и восстановление государств в международном праве>> (Г. Каин, профессор Реннского университета I); <<Роль судебных процедур в процессе мирного урегулирования международных споров>> (М. Кавано, профессор Университета Васеда, Токио); <<Международные споры, касающиеся сухопутных границ, в практике Международного Суда>> (А. Абу-эль-Вафа, профессор Каирского университета); и <<Новый режим публичного международного права для прямых иностранных капиталовложений>> (Х. Альварес, профессор Колумбийского университета, Нью-Йорк).
14. The seminars included (in chronological order): "Peaceful settlement of international disputes" and "Diplomatic protection" (L. Caflisch, Honorary Professor, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva, Chairman of the International Law Commission); "Introduction to international law", "State jurisdiction and immunities" and "State responsibility" (M. Kawano, Professor, Waseda University); "Law of treaties", "Research in international law" and "International organizations" (P. Bodeau-Livinec, Professor, University of Paris VIII (Vincennes Saint-Denis)); "The International Court of Justice" (D. Nanopoulos, Legal Officer, Codification Division, United Nations Office of Legal Affairs); "International human rights law" (M. Pinto, Professor, University of Buenos Aires); "Law of the sea" (T. Treves, Professor, University of Milan, former Judge of the International Tribunal for the Law of the Sea); "International humanitarian law" and "International criminal law" (K. Riordan, Director General of Defence Legal Services for the New Zealand Defence Force); "International trade law" (M. M. Mbengue, Professor, University of Geneva); and "International environmental law" (S. McCaffrey, Professor, University of the Pacific, former Member of the International Law Commission).
14. Были организованы семинары по следующим темам (перечислены в порядке проведения): <<Мирное урегулирование международных споров>> и <<Дипломатическая защита>> (Л. Кафлиш, заслуженный профессор Института высших исследований по международным проблемам и проблемам развития в Женеве, председатель Комиссии международного права); <<Введение в международное право>>, <<Юрисдикция и иммунитеты государства>> и <<Ответственность государства>> (М. Кавано, профессор Университета Васэда); <<Договорное право>>, <<Международно-правовые исследования>> и <<Международные организации (П. Бодо-Ливинек, профессор Университета Париж VIII (Венсенн -- Сен-Дени)); <<Международный Суд>> (Д. Нанопулос, сотрудник по правовым вопросам Отдела кодификации Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций); <<Международное право прав человека>> (М. Пинто, профессор Университета Буэнос-Айреса); <<Морское право>> (Т. Тревес, профессор Миланского университета, бывший судья Международного трибунала по морскому праву); <<Международное гуманитарное право>> и <<Международное уголовное право>> (К. Риордан, генеральный директор Юридической службы Сил обороны Новой Зеландии); <<Право международной торговли>> (М.М. Мбенге, профессор Женевского университета); и <<Международное экологическое право>> (С. Маккаффри, профессор Тихоокеанского университета, бывший член Комиссии международного права).
The seminars will include: "Peaceful settlement of international disputes" and "Diplomatic protection" (L. Caflisch, Honorary Professor, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva, and Chair of the International Law Commission); "Introduction to international law", "State jurisdiction and immunities" and "State responsibility" (M. Kawano, Professor, Waseda University); "Law of treaties" and "International organizations" (P. Bodeau-Livinec, Professor, University of Paris VIII (Vincennes Saint-Denis)); "International human rights law" (M. Pinto, Professor, University of Buenos Aires); "Law of the sea" (T. Treves, Professor, University of Milan, former Judge at the International Tribunal for the Law of the Sea, Member of The Hague Academy Curatorium); "International humanitarian law" and "International criminal law" (K. Riordan, Director General of Defence Legal Services for the New Zealand Defence Force); "International trade law" (M. M. Mbengue, Professor, University of Geneva); "International environmental law" (S. McCaffrey, Professor, University of the Pacific, former member of the International Law Commission); and "Research in international law" and "The work of the International Law Commission" (D. Nanopoulos, Legal Officer, Codification Division, Office of Legal Affairs).
Семинары будут посвящены следующим темам: <<Мирное урегулирование международных споров>> и <<Дипломатическая защита>> (Л. Кафлиш, почетный профессор, Университетский институт высший международных исследований, Женева, и Председатель Комиссии международного права); <<Введение в международное право>>, <<Государственная юрисдикция и иммунитеты>> и <<Ответственность государств>> (М. Кавано, профессор, Университет Васеда); <<Право международных договоров>> и <<Международные организации>> (П. Бодо-Ливинек, профессор, Парижский университет VIII (Вансенн-Сен-Дени)); <<Международные нормы в области прав человека>> (М. Пинто, профессор Буэнос-Айресский университет); <<Морское право>> (Т. Тревес, профессор, Миланский университет, бывший судья Международного трибунала по морскому праву, член Совета попечителей Гаагской академии); <<Международное гуманитарное право>> и <<Международное уголовное право>> (К. Риордан, Генеральный директор Юридической службы Сил обороны Новой Зеландии); <<Право международной торговли>> (М. М. Мбенге, профессор, Женевский университет); <<Международное право окружающей среды>> (С. Маккэффри, профессор, Тихоокеанский университет, бывший член Комиссии международного права); и <<Исследования в области международного права>> и <<Работа Комиссии международного права>> (Д. Нанопулос, сотрудник по правовым вопросам, Отдел кодификации, Управление по правовым вопросам).
Kawano had my father killed.
Кавано убил моего отца.
We are ready, Mr. Kawano.
Мы готовы, Мистер Кавано.
They all go to Shane Kawano.
И все на номер Шейна Кавано.
Mr. Kawano, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.
Мистер Кавано, я - лейтенант Чин Хо Келли.
I'm a servant by the name of Saheiji Kawano.
Я слуга по имени Кавано Сахейдзи.
Japanese wrestler, Sunichi Kawano, 27 was run out of his village after losing against the Iranian Resa.
27-летний японский борец Суничи Кавано был выгнан из расположения Олимпийской деревни за то, что проиграл схватку с иранцем Голамом Резой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test