Translation examples
More were planned for the prefectures of Attica, Achaia, Kavala, the Dodecanese islands and Crete.
Другие центры планируется создать в префектурах Аттика, Ахея, Кавала и Додеканес, а также на острове Крит.
Evaluation reports and security designs for the following public ports have been submitted and approved: Piraeus, Alexandroupoli, Eleusis, Kavala, Herakleion, Corfu, and Igoumenitsa.
Были представлены и утверждены доклады об оценке и планы обеспечения безопасности по следующим государственным портам: Пирей, Александруполис, Элефсис, Кавала, Ираклион, Корфу и Игуменица.
The General Secretariat for Gender Equality cooperates with the Municipality of Athens in order to renew the programme deal for the operation of the shelter for abused women, and the Municipalities of Thessaloniki, Serres, Kavala, and Komotini for the establishment and operation of similar Consultation Centres and Shelters.
* Генеральный секретариат по вопросам гендерного равенства сотрудничает с муниципалитетом Афин с целью возобновления программы обеспечения функционирования приютов для женщин - жертв жестокого обращения и с муниципалитетами Салоники, Серрес, Кавала и Комотини с целью создания и работы аналогичных консультационных центров и приютов.
1. Therapeutic Intercultural Programme of Eastern Macedonia and Thrace "KIVOTOS". With units in Eastern Macedonia (Kavala) and in Thrace (Alexandroupolis), "KIVOTOS" is the first integrated service network for the treatment of drug addiction that has been established in these geographical areas.
1. Межкультурная терапевтическая программа Восточной Македонии и Фракии "KIVOTOS". "KIVOTOS" - это первая сеть, предоставляющая комплекс услуг по лечению наркотической зависимости, которая создана в данных районах и имеет подразделения в восточной Македонии (Кавала) и Фракии (Александруполис).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test