Translation for "kaura" to russian

Kaura

• каура

Translation examples

каура

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Tijjani Yahaya Kaura, Minister of State for Foreign Affairs of Nigeria.
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Нигерии Его Превосходительству г-ну Тиджани Яхае Кауре.

46. SLA/AW units maintain control in the mountainous area of Kaura, Jebel Marra, approximately halfway between Kabkabiya and Tawila.
46. Освободительная армия Судана/группировка Абдулы Вахида (ОАС/АВ) контролирует горный район Каура в Джебель-Марре, который находится примерно на полпути между городами Кабкабия и Тавила.

The Regional Preparatory Meeting for Africa was officially opened on 24 August 2008 by H.E. Mr. Alhaji Tijjani Kaura, Minister of State, Ministry of Foreign Affairs of Nigeria.
2. Региональное подготовительное совещание для Африки было официально открыто 24 августа 2008 года министром иностранных дел Нигерии Его Превосходительством г-ном Алхаджи Тиджанни Каурой.

One week prior to the Panel's arrival in Kaura, the Government of the Sudan was reported to be concentrating forces in Golo and Rockero in eastern Jebel Marra, with 24 trucks carrying military equipment being delivered.
За неделю до приезда Группы в район Каура правительство Судана, согласно сообщениям, сосредоточило войска в Голо и Рокеро в восточных районах Джебель-Марра и перебросило туда военную технику на 24 грузовиках.

Mr. Kaura (Nigeria): Let me start, Sir, by joining other speakers in commending your laudable initiative to convene this very important High-level Dialogue on Financing for Development.
Г-н Каура (Нигерия) (говорит по-английски): Я хотел бы, г-н Председатель, присоединиться к другим ораторам, которые выразили Вам признательность за похвальную инициативу по организации этого важного Диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития.

Statements were made by H.E. Mr. Bert Koenders, Minister of Development Cooperation of the Netherlands; H.E. Mr. Kwadwo Baah-Wiredu, Minister of Finance and Economic Planning of Ghana; H.E. The Honourable Samuel Mumbengegwi, Minister of Finance of Zimbabwe; H.E. Mr. Igor Lukŝić, Minister of Finance of Montenegro ; H.E. Mr. Tijjani Yahaya Kaura, Minister of State for Foreign Affairs of Nigeria; H.E. Ms. Maimouna Sangare Bah, Minister of Health of Guinea; H.E. Mrs. Patricia Orantes, Planning and Programming Secretary of the Presidency (Minister), Guatemala; H.E. Mr. Rudolph Insanally, Minister for Foreign Affairs of Guyana and Former President of the General Assembly; H.E. Ms. Maguy Durcé, Minister of Trade and Industry of Haiti; H.E. The Honourable Zhivargo Laing, Minister of State for Finance of Bahamas; H.E. Mrs. Cristina Duarte, Minister of Finance and Public Administration of Cape Verde; H.E. Mr. Edgardo Angara, Senator of the Philippines; H.E. Mr. José Camargo, Deputy Minister for Public Investments and External Finances of Bolivia; H.E. Mr. Talaat Abdel Malek, Deputy Minister for International Cooperation of Egypt; H.E. Mr. Sergey Storchak, Deputy Minister of Finance of the Russian Federation; H.E. Ms. Anne Stenhammer, State Secretary of International Development of Norway; H.E. Mr. Ib Petersen, State Secretary for Foreign Affairs of Denmark; H.E. the Baroness Shriti Vadera, Development Minister of the United Kingdom; H.E. Mr. Rahmat Waluyanto, Senior Deputy Minister of Finance of Indonesia; H.E. Mr. László Várkonyi, State Secretary for Foreign Affairs of Hungary; H.E. The Honourable Tjikero Tweya, Deputy Minister of Finance of Namibia; H.E. Mr. Cyril Chami, Deputy Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania; and H.E. Mr. Park In-kook, Deputy Minister for International Organization and Global Issues of Ministry for Foreign Affairs of the Republic of Korea.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Берт Кундерс, министр по развитию сотрудничества Нидерландов; Его Превосходительство г-н Квадво Баа-Виреду, министр финансов и экономического планирования Ганы; Его Превосходительство достопочтенный Самуэль Мумбенгегви, министр финансов Зимбабве; Его Превосходительство г-н Игор Лукшич, министр финансов Черногории; Его Превосходительство г-н Тиджани Яхая Каура, государственный министр иностранных дел Нигерии; Ее Превосходительство г-жа Сангаре Маимуна Ба, министр здравоохранения Гвинеи; Ее Превосходительство г-жа Патрисия Орантес, секретарь канцелярии президента (министр) по вопросам планирования и программирования, Гватемала; Его Превосходительство г-н Рудольф Инсэнелли, министр иностранных дел Гайаны и бывший Председатель Генеральной Ассамблеи; Ее Превосходительство г-жа Магюи Дюрсе, министр торговли и промышленности Гаити; Его Превосходительство достопочтенный Зиварго Лейнг, государственный министр по финансовым вопросам Багамских Островов; Ее Превосходительство г-жа Криштина Дуарти, министр финансов и государственной администрации Кабо-Верде; Его Превосходительство г-н Эдгардо Ангара, сенатор, Филиппины; Его Превосходительство г-н Хосе Камарго, заместитель министра государственных инвестиций и внешних финансов Боливии; Его Превосходительство г-н Талаат Абдель Малик, заместитель министра международного сотрудничества Египта; Его Превосходительство г-н Сергей Сторчак, заместитель министра финансов Российской Федерации; Ее Превосходительство г-жа Анне Стенхаммер, государственный секретарь по вопросам международного развития Норвегии; Его Превосходительство г-н Иб Петерсен, государственный секретарь по иностранным делам Дании; Ее Превосходительство баронесса Шрити Вадера, министр по вопросам развития Соединенного Королевства; Его Превосходительство г-н Рахмат Валуянто, старший заместитель министра финансов Индонезии; Его Превосходительство г-н Ласло Варконьи, государственный секретарь по иностранным делам Венгрии; Его Превосходительство достопочтенный Чикеро Твейя, заместитель министра финансов Намибии; Его Превосходительство г-н Сирил Чами, заместитель министра иностранных дел и международного сотрудничества Объединенной Республики Танзания; и Его Превосходительство г-н Пак Ин Кук, заместитель министра иностранных дел по делам международных организаций и глобальным вопросам Республики Корея.