Translation examples
Abstract prepared by Rohan Batra and Nimrat Kaur
Резюме подготовили Рохан Батра и Нимрат Каур
Communication No. 1455/2006, Kaur v. Canada
C. Сообщение № 1455/2006, Каур против Канады
C. Communication No. 1455/2006 Kaur v. Canada
С. Сообщение № 1455/2006, Каур против Канады
Mrs. Kaur (India), Vice-President, took the Chair.
Место Председателя занимает гжа Каур (Индия), заместитель Председателя.
Ms. Surinder Kaur (represented by counsel, Mr. Stewart Istvanffy)
г-жой Суриндер Каур (представлена адвокатом г-ном Стюартом Истванффи)
Kaure's making sure you're still alive.
Кауре хочет убедиться, что ты ещё жива.
Harjeet Kaur... age 24.
Харджит Кор... 24 года.
Gulvant Kaur...age 35 years.
Гулвант Кор... 35 лет.
Harbans Kaur...age 34 years.
Харбанс Кор... 34 года.
His wife Hardev Kaur... age 41...
Его жена Хардев Кор, 41 год.
age 20... and their daughter Gurrjeet Kaur... age 18.
Их дочь, Гурджит Кор, 18 лет.