Translation for "katti" to russian

Katti

• катти

Translation examples

катти

Mr. Larbi Katti
Г-н Ларби Катти

Mr. KATTI (Algeria) said that the time limits should be applied only to Member States.
8. Г-н КАТТИ (Алжир) говорит, что ограничивать следует время выступлений лишь государств-членов.

23. Mr. KATTI (Algeria) wondered how a discussion in the Committee could have an adverse effect on the implementation of the agreements between Morocco and the Frente POLISARIO.
23. Г-н КАТТИ (Алжир) хотел бы выяснить, чем дискуссия в Комитете может помешать осуществлению договоренностей между Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО.

Mr. KATTI (Algeria) said that, in accordance with past practice, the Bureau of the Committee should discuss the matter of the debate on decolonization items.
22. Г-н КАТТИ (Алжир) говорит, что в соответствии с практикой прошлых лет Бюро Комитета следует обсудить вопрос о проведении прений по пунктам о деколонизации.

88. Mr. KATTI (Algeria) said that it was essential to keep to the established procedure and to distribute requests for hearings, including those on the question of Western Sahara, sufficiently in advance.
88. Г-н КАТТИ (Алжир) напоминает о необходимости соблюдать установленную процедуру и распространять просьбы о заслушании, в том числе по вопросу о Западной Сахаре, достаточно заблаговременно.

Mr. Katti (Algeria) (spoke in French): At the outset, I would like to echo some ideas developed by the Secretary-General in his report on the implementation of the Millennium Declaration, adopted by the United Nations in September 2000, particularly with regard to peace and security and thus the role of the Security Council.
Г-н Катти (Алжир) (говорит по-французски): В начале моего выступления я хотел бы сказать несколько слов в поддержку некоторых идей, в частности, касающихся вопросов мира и безопасности и соответствующей роли Совета Безопасности, выраженных Генеральным секретарем в его докладе об осуществлении Декларации тысячелетия, принятой Организацией Объединенных Наций в сентябре 2000 года.

Algeria: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Algeria, signed on 17 November 2003, stating that Mr. Abdallah Baali has been appointed representative of Algeria on the Security Council, Mr. Mourad Benmehidi, deputy representative, and Mr. Mohamed Lamine Ben Cherif, Mr. Larbi Djacta, Mr. Mahieddine Djaffal, Mr. Saad Maandi, Mr. Larbi Katti, Mr. Ali Hafrad and Ms. Nadjeh Baaziz, alternate representatives.
Алжир: сообщение министра иностранных дел Алжира от 17 ноября 2003 года о назначении гна Абдаллы Баали представителем, гна Мурада Бенмехиди заместителем представителя и гна Мохаммеда Ламина Бен Шерифа, гна Ларби Джакту, гна Махиэддина Джаффаля, гна Саада Маанди, гна Ларби Катти, гна Али Хафрада и гжу Наджи Баазиз альтернативными представителями Алжира в Совете Безопасности.