Translation for "katsina" to russian

Katsina

• катсина
• кацина

Translation examples

катсина

Steel Rolling Mill, Katsina
Steel Rolling Mills, Катсина

Kaduna, Katsina, Kano, Kebbi, Sokoto, Jigawa,, Zamfara
Кадуна, Катсина, Кано, Кебби, Сокото, Джигава, Замфара

Some states of the federation, notably Katsina and Zamfara have enacted laws that allow for arrest of dealers in pornographic and violent films.
В некоторых штатах Федерации, в частности в Катсине и Замфаре, введены в действие законы, разрешающие арест торговцев порнографическими фильмами и фильмами со сценами насилия.

Vesico Vaginal Fistula (VVF) Centres have been established in six high prevalent States: Zamfara, Kano, Katsina, Kebbi, Sokoto, and Akwa-Ibom to provide free treatment for the patients.
В шести крупнейших штатах - Замфаре, Кано, Катсине, Кебби, Сокото и Аква-Ибом - были созданы центры лечения везиковагинальной фистулы (ВВФ), которые оказывают пациентам бесплатную медицинскую помощь.

70. The Special Rapporteur welcomes the decision by the Shariah Court of Appeal of Katsina State, in northern Nigeria, to quash Amina Lawal's sentence to death by stoning handed down on 22 March 2002.
70. Специальный докладчик приветствует решение шариатского апелляционного суда штата Катсина, северная Нигерия, отменить приговор к высшей мере наказания путем забивания камнями, вынесенный Амине Лавал 22 марта 2002 года.

In this connection, the Special Rapporteur welcomes the decision by the Shariah Court of Appeal of Katsina State, in northern Nigeria, to quash the sentence of death by stoning handed down on 22 March 2002 against Amina Lawal, whose case was widely publicized by human rights organizations around the world.
В связи с этим Специальный докладчик приветствует решение шариатского апелляционного суда штата Катсина в северной части Нигерии отменить приговор к высшей мере наказания путем забивания камнями, вынесенный 22 марта 2002 года Амине Лавал, дело которой получило широкую известность благодаря усилиям правозащитных организаций во всем мире.

кацина

2. Government Secondary School Katsina, 1972-1976
2. Государственная средняя школа, Кацина, 1972 - 1976 годы

(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State -- 2004
7. Председатель, Трибунал по ходатайствам о расследовании действительности выборов, штат Кацина, 2004 год.

It had in 2002 fouled attempts by GSPC to establish terrorist cells in Katsina and Kano in Nigeria.
В 2002 году нигерийские контртеррористические службы сорвали попытки организации <<Салафистская группа проповеди и джихада>> создать террористические ячейки на территории Нигерии в Кацине и Кано.

For example, conditional cash transfer programmes in Cross River and Niger states are focused on education and health, while those in Kano, Bauchi and Katsina states concentrate on girl-child education.
Например, программы условных денежных переводов в штатах Кросс-Ривер и Нигер ориентированы на вопросы образования и здравоохранения, а программы в штатах Кано, Баучи и Кацина направлены на обеспечение образования девочек.

An ongoing appeal before a Federal Court of Appeal whereby a young lady from Funtua in Katsina State appealed against a judgment of an Islamic Appellate court which denied her the right to marry a man of her choice.
3. Находящееся на рассмотрении Федерального апелляционного суда заявление, согласно которому молодая женщина из города Фунтуа штата Кацина опротестовала решение шариатского апелляционного суда, лишившее ее права вступить в брак с мужчиной по ее выбору.

President Yar'Adua's deep esteem for his people was reflected in his efforts for domestic peace and his commitment to his country's progress, a calling that he demonstrated even before assuming the presidency, when he served as Governor of the state of Katsina.
Глубокое уважение президента Яр'адуа к своему народу нашло отражение в его усилиях по обеспечению мира в стране и его приверженности цели достижения Нигерией прогресса, однако его призвание и талант проявились еще до того, как он стал президентом, в период, когда он занимал пост губернатора штата Кацина.