Translation examples
Poland Zbigniew Matuszewski, Katarzyna Mazela, Aleksandra Duda, Piotr Ogonowski, Dariusz Karnowski
Польша Збигнев Матушевски, Катажина Мазела, Александра Дуда, Пётр Огоновски, Дариуш Карновски
Facilitator, Ms. Katarzyna Kukier (Poland), under agenda item 51 (b) (International financial system and development)
Координатор г-жа Катажина Кукер (Польша) по пункту 51(b) повестки дня (Международная финансовая система и развитие)
Katarzyna Maryna Pastorale-Trzemeszno.
Катажина Марина Пасторал-Тшемешно.
Here's Katarzyna Maryna Pastorale-Trzemeszno.
Здесь Катажина Марина Пасторал-Тшемешно.
Thank you, Katarzyna Maryna Pastorale-Trzemeszno.
Спасибо, Катажина Марина Пасторал-Тшемешно.
Good evening, it's Katarzyna Maryna Pastorale-Trzemeszno.
Добрый вечер, это Катажина Марина Пасторал-Тшемешно из Сейма.
So, Katarzyna Maryna Pastorale-Trzemeszno, it's Ewelina Celina Snitchwitchsnitchwitch-Snot.
Итак, Катажину Марину Пасторал-Тшемешно спрашивает "Наш корреспондент Катажина Марина Пасторал-Тшемешно, расскажите, что важного происходит в Сейме".
From the Seym, exclusively for Crab News, sorry - Crap News, your reporter Katarzyna Maryna Pastorale-Trzemeszno.
Из Сейма, эксклюзивно для Ковёрных Новостей, извините - для Говённых Новостей, ваш корреспондент Катажина Марина Пасторал-Тшемешно.
Author: Ms. Katarzyna Szczepocka, Poland
Автор: г-жа Катаржина Счепоцка, Польша
- Population and labour force forecasts for 27 European countries, 2002-52 (Jakub Bijak, Dorota Kupiszewska, Marek Kupiszewski, Katarzyna Saczuk - Central European Forum for Migration Research).
- Прогнозы населения и рабочей силы по 27 европейским странам, 20022052 годы (Якуб Бияк, Дорота Купишевска, Марек Купишевский, Катаржина Сачук - Центральноевропейский форум миграционных исследований).
- Replacement migration revisited: migratory flows, population and labour force in Europe, 2002-52 (Jakub Bijak, Dorota Kupiszewska, Marek Kupiszewski, Katarzyna Saczuk - Central European Forum for Migration Research)
- Повторный анализ замещающей миграции: миграционные потоки, население и рабочая сила в Европе, 2002-2052 годы (Якуб Бияк, Дорота Купишевска, Марек Купишевский, Катаржина Сачук - Центральноевропейский форум миграционных исследований)
At the invitation of Katarzyna Hall, Minister of National Education, Professor Władysław Bartoszewski, Chairman of the International Auschwitz Council, and Piotr Cywiński, Director of the National Museum of Auschwitz-Birkenau, in the educational conference and the commemorating ceremonies took part the Ministers of Education from 35 European countries and member states of the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research.
По приглашению Министра национального образования Катаржины Халь, председателя Международного совета Освенцима профессора Владислава Бартошевского и директора Национального музея "Освенцим-Бжезинка" Петра Цивинского в конференции и церемониях приняли участие министры образования 35 европейских стран и государств − членов Целевой группы по международному сотрудничеству в области просвещения, поминовения и изучения Холокоста.
Ms. Krystyna Tokarska-Biernacik, Mr. Jacek Bylica, Mr. Zbigniew Szymanski, Mr. Roman Kuzniar, Mr. Boguslaw Majewski, Mr. Jerzy Ciechanski, Mr. Ryszard Wojtal, Mr. Tomasz Knothe, Mr. Roman Wieruszewski, Ms. Krystyna Zurek, Mr. Krzysztof Olendzki, Mr. Andrzej Sados, Mr. Andrzej Soltan, Ms. Agnieszka Wyznikiewicz, Mr. Jerzy Baurski, Mr. Sergiusz Sidorowicz, Ms. Katarzyna Piekarska, Ms. Ewa Bielecka
Гн Славомир Даброва*, гн Кшиштоф Якубовски*, гжа Изабела Яруга-Новацка, гжа Кристина Токарска-Бернацик, гн Яцек Былица, гн Збигнев Шимански, гн Роман Кузняр, гн Богуслав Маевски, гн Ежи Цехански, гн Ришард Войталь, гн Томаш Кнот, гн Роман Вьерушевски, гжа Кристина Зурек, гн Кшиштоф Олендзки, гн Анджей Садос, гн Анджей Солтан, гжа Агнешка Визникевич, г н Ежи Баурски, гн Сергюш Сидорович, гжа Катаржина Пекарска, гжа Ева Белецка
How are you, Katarzyna?
Как живешь, Катаржина?
Listen, Katarzyna, he's only 17.
Слушай, Катаржина, ему сейчас 17 лет!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test