Translation for "kasserine" to russian

Kasserine

• кассерин

Translation examples

кассерин

Coverage varied from 99.6 per cent in the governorate of Nabeul to 84 per cent in the governorate of Kasserine.
Этот уровень варьируется от 99,6% в провинции Набуль до 84% в провинции Кассерин;

Action 2: Project entitled "Women and forest protection" in the Kasserine region (southwest of Tunisia).
:: Направление деятельности 2: проект <<Женщины и защита лесов>> в районе Кассерин (юго-восточная часть Туниса).

Maternity units and basic health-care centres of various levels have been created, upgraded or modernized, especially in the Kasserine, Kairouan, Bizerte, Le Kef, Sousse and Tataouine regions.
создание, переоборудование и модернизация ряда родильных домов и центров первичной медицинской помощи различных уровней, в особенности в областях Кассерин, Кайруан, Бизерта, Эль-Кеф, Сус и Татауин;

Digital Divide, Global Development and the Information Society - November 16, 2005 at the International Trade Center of Kram, Room Kasserine, Tunis, Tunisia.
10 января 2005 года в выставочном центре "Фрипорт", Порт-Луи (Маврикий); 6) "Цифровая пропасть, глобальное развитие и информационное общество" - 16 ноября 2005 года в международном торговом центре "Крам", комната "Кассерин", Тунис.

There were clashes in April 2013 in a remote area in the densely forested Jebel Chaambi national park, near the city of Kasserine, between members of Katibat Uqba Ibn Nafa'a (not listed), an AQIM affiliate, and Tunisian security forces.
В апреле 2013 года в отдаленном лесистом районе национального парка Джебель-Шамби, расположенном вблизи города Кассерин, произошли стычки между боевиками филиала АКИМ под названием <<Катибат Укба Ибн Нафи>> (не фигурирует в перечне) и силами безопасности Туниса.

2.16 After six months in Tunis central prison, the complainant was repeatedly transferred between different penal institutions in the country, including El Kef prison, from 19 July to 15 October 1992; Kasserine, from 15 to 18 October 1992; and then Gafsa, and others, which transfers, he maintains, were designed to prevent him from having any contact with his family.
2.16 После шестимесячного содержания в центральной тюрьме Туниса заявителя несколько раз переводили в другие пенитенциарные учреждения страны (в частности, гражданскую тюрьму Кеф, с 19 июля по 15 октября 1992 года; тюрьму Кассерин, с 15 по 18 октября 1992 года; а затем тюрьму Гафса и т.д.), как он утверждает, с целью воспрепятствовать его контактам с родственниками.