Translation for "kassem" to russian

Kassem

• касем
• кассема
• кассем

Translation examples

касем

7. Ali Kassem Ibrahim
7. Али Касем Ибрагим

Mr. Hassan Kassem Najem
Г-н Хасан Касем Наджем

кассема

Concerning: Mahmoud Abdelsamad Kassem
Относительно: Махмуда Абдельсамада Кассема

The Council heard a statement by His Excellency Mr. Kassem.
Совет заслушал заявление Его Превосходительства г-на Кассема.

Subsequently, the Porter Commission and the Kassem Panel exchanged information and visits.
Впоследствии Комиссия Портера и Группа Кассема обменялись информацией и визитами.

87. Mr. KASSEME (Syrian Arab Republic) asked whether the footnotes would be included in the convention.
87. Г-н КАССЕМЕ (Сирия) спрашивает, будут ли в конвенции сноски.

In particular, the source opines that Mr. Kassem has not been given the right to a fair trial.
В частности, источник считает, что не было соблюдено право г-на Кассема на справедливое судебное разбирательство.

However, to date, the court order requesting Mr. Kassem's release has not been executed by the authorities.
Однако до настоящего момента судебное постановление об освобождении г-на Кассема не было выполнено властями.

9. In the source's view, Mr. Kassem has been detained without any legal basis.
9. По мнению источника, задержание г-на Кассема не имело каких-либо законных оснований.

I have the honour to transmit to you the final report of the Panel, which was submitted to me by its Chairman, Mahmoud Kassem.
Имею честь препроводить Вам заключительный доклад Группы, который был представлен мне ее Председателем Махмудом Кассемом.

Reportedly, the reason for the use of torture was to obtain information from Mr. Kassem regarding his alleged relation with a terrorist group.
Предположительно, пытки использовались для того, чтобы получить от г-на Кассема информацию о его предполагаемой связи с террористической группировкой.

кассем

(Signed) Mahmoud Kassem
(Подпись) Махмуд Кассем

Mahmoud Kassem (Egypt)
Махмуд Кассем (Египет)

Mahmoud Kassem (Egypt) (Chairman)
Махмуд Кассем (Египет) (Председатель)

al-Kassem", the Hamas military
аль-Кассем", военного крыла

al-Kassem" group, the Hamas
"Иззедин аль-Кассем" - военного

EL-MASRY, Sayed Kassem
ЭЛЬ-МАСРИ, Сайед Кассем

(Signed) Ambassador Mahmoud Kassem
(Подпись) Посол Махмуд Кассем

Mr. Mahmoud Abdelsamad Kassem
Г-н Махмуд Абдельсамад Кассем

-Call Yev Kassem.
- Вызывается Йев Кассем.

Our first testimony is from Mr. Nizar Kassem.
Первым показания даст г-н Низар Кассем.

Mr. Kassem is a music teacher from Asima who spent seven years in prison under the regime of Jamal and Khaled Al Fayeed.
Г-н Кассем — учитель музыки из Асимы. Он провел семь лет в тюрьме при режимах Джамала и Халеда Аль-Файедов.