Translation for "kassel" to russian

Kassel

• кассель
• касселе
• касселя

Translation examples

кассель

E 331 Dortmund - Kassel
E 331 Дортмунд - Кассель

Salinization National and FAO/Kassel database
Национальные средства и база данных ФАО/Кассель

It was therefore reasonable for him to expect that an appeal against the decision of the Kassel Higher Administrative Court would have been futile, after that Court had dismissed his claim on similar grounds.
Поэтому он имел основания предполагать, что апелляция на решение Высшего административного суда Касселя была бы бесполезна после того, как этот Суд отклонил его иск на аналогичных основаниях.

"Women and the Islamic movement in Turkey: a study on Islamic women's magazines and a group of women university students", paper presented at the International Conference on Women's Position in Turkey in the 1980s, University of Kassel, Kassel, Federal Republic of Germany, 17-21 April 1989
"Женщины и исламское движение в Турции: исследование, касающееся исламских журналов для женщин и группы студенток университетов", доклад, представленный на Международной конференции по положению женщин в Турции в 80-е годы, Кассельский университет, Кассель, Федеративная Республика Германия, 17-21 апреля 1989 года

Moreover, the Kassel Higher Administrative Court had ignored the fact that the Ministry had intentionally misinformed him that no appointment to a civil servant post was possible beyond the age of 50.
Кроме того, Высший административный суд Касселя проигнорировал тот факт, что министерство намеренно неверно проинформировало его о том, что назначение на должность гражданского служащего в возрасте старше 50 лет было невозможно.

6.5 A different question is whether the author was required to challenge the Kassel Higher Administrative Court's denial to grant leave to appeal in preparation of a constitutional complaint to the Federal Constitutional Court.
6.5 Другой вопрос заключается в том, должен ли был автор оспаривать отказ Высшего административного суда Касселя в предоставлении разрешения на подачу апелляции при подготовке конституционной жалобы в Федеральный конституционный суд.

19. Mr. Rainer Seele, Chief Executive Officer, Wingas, Kassel, Germany, opened his presentation with the following question: "What will happen with the EU expansion to the East concerning energy markets"?
19. Президент "Вингаз", Кассель, Германия, г-н Райнер Зееле открыл свое выступление следующим вопросом: "Каковы перспективы расширения ЕС на восток для энергетических рынков"?

It considers that the author has failed to substantiate, for purposes of admissibility, that the decision of the Frankfurt Administrative Court not to re-open res judicata proceedings or the Kassel Higher Administrative Court's denial to grant leave to appeal that decision amounted to arbitrariness or to a denial of justice.
Он считает, что автору не удалось обосновать для целей приемлемости положения о том, что решение Франкфуртского административного суда о невозобновлении судопроизводства res judicata или отказ Высшего административного суда Касселя в предоставлении разрешения на подачу апелляции на это решение было равносильно произволу или отказу в правосудии.

Hamburg, Kassel, Lübeck, Schwerin, etc.
Гамбург, Кассел, Лебек, Шверин и т.д.

Sometimes I'm going to Hamburg, Kassel.
А иногда в Гамбург или Кассел.

One is no longer in the catalog and the other should be in Kassel.
Одну больше не переиздают, а другая должна быть в Касселе.