Translation examples
It was an upgraded Kassam rocket and travelled the farthest distance of any Kassam fired into Israeli territory.
В данном случае террористами использовался усовершенствованный вариант ракеты <<Кассам>> с дальностью полета, превышающей дальность полета всех других ракет <<Кассам>>, которыми обстреливалась территория Израиля.
These Kassam rocket attacks represent a serious and continuing escalation of the current situation.
Эти обстрелы ракетами <<Кассам>> -- свидетельство серьезной и непрекращающейся эскалации нынешней ситуации.
However, Palestine had responded with acts of terrorism and ongoing Kassam rocket attacks.
Однако Палестина ответила актами терроризма и непрекращающимися обстрелами ракетами Кассам.
Then on Thursday, 23 January, the southern Israeli town of Sderot came under fire from Kassam rockets.
Затем в четверг, 23 января, обстрелу ракетами <<Кассем>> подвергся южноизральский город Сдерот.
The following day another Kassam rocket was fired from the Gaza Strip at a town in the western Negev.
На следующий день еще одна ракета <<Кассам>>, была выпущена с полосы Газа по городу в западной части пустыни Негев.
From 5 July to 9 July 2006, 33 Kassam rockets were launched against the State of Israel.
За период с 5 по 9 июля 2006 года по государству Израиль было выпущено 33 ракеты <<Кассам>>.
On Wednesday evening, Palestinian terrorists fired Kassam-3 rockets from Gaza at the southern Israeli town of Sderot.
В среду вечером палестинские террористы обстреляли из Газы ракетами <<Кассам-3>> южный израильский город Седерот.
Late Wednesday night, two Kassam rockets were fired from the Gaza Strip at two different Israeli positions.
Поздно ночью в среду двумя ракетами <<Кассам>>, выпущенными с полосы Газа, были обстреляны две позиции Израиля.
German snipers, Kassam Rockets, some anti-tank shit.
Немецкие снайперские винтовки, сняряды Кассам, всякая противотанковая хрень.
In another development, it was reported that GSS had arrested nine members of the Izzadim Kassam in the Hebron area.
Помимо этого, было сообщено о том, что в районе Хеврона Служба общей безопасности арестовала девятерых членов "Иззадима Кассама".
According to the Kach spokesman who indicated that the group was not responsible, it was thought possible that individual Jewish extremist members of the Kach group may have desecrated Kassam's grave.
По заявлению представителя группы "Ках", указавшего на непричастность его группы к данному событию, надругательство над могилой аль-Кассама могло быть совершено, по его мнению, отдельными еврейскими экстремистски настроенными членами группы "Ках".
"There is no people or land named Israel ... these Zionists are not fit to establish a nation or to have their own language or even their own religion." (Interview with Safi Naz Kassam, Al-Hayat Al-Jadida, 1 September 1997)
"Не существует ни израильского народа ни земли, которая называется Израиль... эти сионисты не способны создать государство или иметь собственный язык или даже свою собственную религию". (Интервью с Сафи Наз Кассамом, "Аль-Хайат аль-Джадида", 1 сентября 1997 года)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test