Translation for "kasai-oriental" to russian

Kasai-oriental

• касаи-восточный

Translation examples

касаи-восточный

b Includes Kasai Oriental, Kasai Occidental, Orientale, North Kivu, South Kivu, Maniema and Katanga provinces.
b Включая провинции Восточный Касаи, Западный Касаи, Восточную провинцию, Северный Киву, Южный Киву, Маниема и Катанга.

e Includes Kasai Oriental, Kasai Occidental, Province Orientale, North Kivu, South Kivu, Maniema and Katanga provinces.
e Включая провинции Восточная Касаи, Западная Касаи, Восточную провинцию, Северную Киву, Южную Киву, Маниему и Катангу.

Three formed police units are deployed in Kinshasa, while the other three units are located in Kasai Occidental, Kasai Oriental and North Kivu.
Три сформированных полицейских подразделения развернуты в Киншасе, и еще три подразделения базируются в Западном Касаи, Восточном Касаи и Северном Киву.

For the purposes of the technical assessment mission, the western provinces were defined as Equateur, Bandundu, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Bas-Congo.
Для целей миссии по технической оценке к западным провинциям были отнесены Экваториальная провинция, Бандунду, Западное Касаи, Восточное Касаи и Нижнее Конго.

In this connection, MONUC completed joint assessments with the United Nations country of the western provinces of Kasai Occidental, Kasai Oriental, Equateur, Bandundu, and Bas-Congo, aimed at mapping existing capacities and establishing a baseline for the progressive handover.
В этой связи МООНДРК завершила проводимые со страновой группой Организации Объединенных Наций совместные оценки положения в западных провинциях Западное Касаи, Восточное Касаи, Экваториальная провинция, Бандунду и Нижнее Конго с целью отображения существующего потенциала и создания основы для постепенной передачи функций.

18. The Education Ministry carried out with AIF support an advocacy and awareness-raising campaign aimed at political decision-makers, educational partners (private schools), churches, NGOs, bodies working on youth issues, and traditional chiefs in the following provinces: Kasai Occidental and Kasai Oriental, Katanga and Province Orientale).
18. При поддержке МОФ (Международной организации франкофонии) Министерство начального, среднего и профессионального образования провело информационно-пропагандистскую кампанию среди политиков, партнеров в области образования (частные школы), религиозных деятелей, НПО, координационных структур, занимающихся проблемами молодежи, и традиционных лидеров в следующих провинциях: Западное Касаи, Восточное Касаи, Катанга и Восточная провинция.

Establishment of 1 sectoral group/cluster (comprising MONUC, United Nations agencies, funds and programmes, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, NGOs and local Government representatives) for each of the 6 high-impact transition programmes in at least 6 provinces, including Orientale, North Kivu, South Kivu, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Maniema Provinces
Создание 1 секторальной группы/кластера (в составе представителей МООНДРК, учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, Управления по координации гуманитарных вопросов, неправительственных организаций и местных органов власти) для каждой из 6 программ с большой отдачей на переходный период по крайней мере в 6 провинциях, включая Восточную провинцию, Северное Киву, Южную Киву, Западное Касаи, Восточное Касаи и Маниему

54. Between July and October, MONUSCO supported missions conducted by the Vice-Minister for Justice and Human Rights to Equateur, Kasai Occidental, Kasai Oriental, Orientale and South Kivu Provinces to launch provincial liaison offices on human rights, monitor the situation of prisons and raise the awareness of national security forces, judicial authorities and civil society about legislation criminalizing torture.
54. В период с июля по октябрь МООНСДРК помогла заместителю министра юстиции и по правам человека провести миссии в Экваториальную провинцию, провинции Западное и Восточное Касаи, Восточную провинцию и провинцию Южное Киву для создания провинциальных отделений связи по правам человека, проверки состояния тюрем и распространения среди национальных сил безопасности, судебных властей и гражданского общества информации о законе, предусматривающем уголовную ответственность за пытки.