Translation for "karney" to russian

Karney

• карни

Translation examples

карни

It is used principally by the settlements of Karnei Shomron, Keddu and Ma’al Shomron.
Ей в основном пользуются населенные пункты Карней-Шомрон, Кедду и Маале-Шомрон.

In the nearby settlement of Karnei Shomron a bomb was discovered at a bus stop and was subsequently neutralized.
В расположенном неподалеку поселении Карней-Шомрон на автобусной остановке была обнаружена и впоследствии обезврежена бомба.

Two Molotov cocktails were thrown at a bus near Karnei Shomron, but there were no injuries or damage.
Неподалеку от Карней-Шомрона в автобус были брошены две бутылки с зажигательной смесью, однако о пострадавших или ущербе не сообщалось.

In June 2004, construction began east of the settlement of "Ariel", linking it to "Kedumim" and "Karnei Shomron".
В июне 2004 года началось строительство стены к востоку от населения <<Ариэль>> и далее в направлении к поселениям <<Кедумим>> и <<Карней-Шомрон>>.

The apartments were reportedly spread throughout the territories, with most of them in the settlements of Ariel, Karnei Shomron and Kiryat Arba.
Как сообщалось, квартиры были распределены на всей территории, причем их наибольшая доля пришлась на поселения Ариэль, Карней-Шомрон и Кирьят-Арба.

Two incendiary bottles were thrown at an Israeli bus near the Karnei Shomron junction; no harm or injuries were reported.
Неподалеку от развязки Карней-Шомрон в израильских автобус были брошены две бутылки с зажигательной смесью; об ущербе или пострадавших не сообщалось.

Among the encampments that were tore down or evacuated were those at Givat Hadagan, Karnei Shomron, Shiloh, Ofra, Neve Daniel, Ganim and Beitar.
В число снесенных лагерей или лагерей, жители которых были эвакуированы, входили лагеря в Гиват-Хадагане, Карней-Шомроне, Шиле, Офре, Неве-Даниэле, Ганиме и Бейтаре.

Settlers from "Karnei Shomron" bulldozed an area of land belonging to a resident of the village of Jinsafut in the district of Qalqiliya on the pretext of widening the road leading to the settlement.
Поселенцы из поселения "Карней-Шомрон" обработали бульдозером территорию земли, принадлежащей жителю деревни Джинсафут в районе Калькилии, под предлогом расширения дороги, ведущей к этому поселению.

650. On 8 April, six Peace Now activists were detained while demonstrating at a ground-breaking ceremony for a new mall in the Karnei Shomron settlement.
650. 8 апреля были задержаны шесть активистов движения "Пис нау", участвовавших в демонстрации на церемонии закладки нового торгового комплекса в поселении Карней-Шомрон.

This past Saturday evening, 16 February, at approximately 7.45 p.m. (local time), a suicide bomber blew himself up next to a pizza shop in a shopping mall in the community of Karnei Shomron.
В последнюю субботу, 16 февраля, примерно в 19 ч. 45 м. (по местному времени) самоубийца подорвал себя в пиццерии, расположенной в торговом комплексе в поселении Карней-Шомрон.