Translation for "karnali" to russian

Karnali

• карнали

Translation examples

карнали

Karnali Zone Special Agriculture Development Project (under the Departments of Agriculture, Livestock and Cooperatives);
специальный проект развития сельского хозяйства в зоне Карнали (под эгидой департаментов сельского хозяйства, животноводства и кооперативов);

Monthly Rs. 500 for Dalits, Single Women and people above 60 years of Karnali Zone.
500 рупий в месяц для далитов, женщин-одиночек и людей старше 60 лет в зоне Карнали;

Special programmes have been launched for the vulnerable or marginalized groups or communities, including the people from the Karnali area.
Были запущены специальные программы, ориентированные на уязвимые или обездоленные группы и сообщества, в том числе в зоне Карнали.

Considering the life expectancy of the people living in the Karnali zone, people above the age of 60 years are included in the program.
С учетом средней продолжительности жизни людей, проживающих в зоне Карнали, в ней данная программа распространяется на лиц в возрасте от 60 лет.

The Karnali Employment Program has been implemented in five districts of the Karnali zone to generate employment through various income and skill-oriented schemes, to develop the competent manpower from the Zone and to prioritize programs based on local resources, means and capacity.
Программа обеспечения занятости в зоне Карнали, реализация которой ведется в пяти районах этой зоны, направлена на создание рабочих мест путем использования различных механизмов, связанных с приносящими доход видами деятельности и развитием необходимых навыков, повышение квалификации проживающих в зоне Карнали работников, а также определение приоритетности программ с учетом наличия местных ресурсов, средств и возможностей.

The GON has been providing a monthly allowance to senior citizens above 70 years of age, with 65 years of age for those in the Karnali Zone.
Правительство выплачивает ежемесячные пособия гражданам старше 70 лет и старше 65 лет в районе Карнали.

It has covered all five districts of the Karnali Zone, and is now working in 129 Village Development Committees (VDCs), out of 134, benefiting 50,924 poor households.
Его деятельность распространяется на все пять районов в зоне Карнали: он взаимодействует со 129 из 134 сельских комитетов развития (СКР), а его услугами пользуются 50 924 неимущие семьи.

Caste people outnumber ethnic groups in all three sectors of Nepal (the west (Karnali), the centre (Gandaki and Bagmati) and the east (Kosi) by a ratio of 56:30 with 13 per cent others).
Число членов каст превышает численность этнических групп во всех трех частях Непала (в западной (Карнали), центральной (Гандаки и Багмати) и восточной (Коси) в соотношении 56:30, тогда как на остальные группы приходится 13 оставшихся процентов).

The GON has provided free education for girls up to grade 8 in public schools and up to grade 12 for the Karnali zone, Dalit, disabled and children from highly marginalized groups and students in community schools.
ПН предоставило право на бесплатное образование девочкам до 8-го класса в государственных школах и до 12-го класса в зоне Карнали, далитам, инвалидам и детям, принадлежащим к крайне обездоленным группам, а также учащимся коммунальных школ.