Translation for "karlsruhe" to russian

Karlsruhe

• в карлсруэ
• карлсруэ
• карлсруе

Translation examples

в карлсруэ

Karlsruhe - Stuttgart
Карлсруэ - Штутгардт

Appenweier - Karlsruhe
Аппенвейер - Карлсруэ

Mannheim - Karlsruhe
Майнгейм - Карлсруэ

University of Karlsruhe
Университетом Карлсруэ

Trialog, Karlsruhe, Germany
Триалог, Карлсруэ, Германия

Bereich Karlsruhe/Speyer
Р-н Карлсруэ/Шпейер

Germany: Oberlandesgericht Karlsruhe
Германия: Высший суд земли, Карлсруэ

Bundesgerichtshof Karlsruhe, Germany
Верховный федеральный суд, Карлсруэ, Германия

карлсруэ

In Germany between Karlsruhe and Stuttgart.
В Германии между Карлсруэ и Штутгартом.

You're heading for Karlsruhe on this road.
Идите до Карлсруэ по этой дороге.

карлсруе

The French-German Institute for Environmental Research (IFARE) at the University of Karlsruhe (Germany) presented the results of a research project on VOC cost functions.
54. Франко-германский институт экологический исследований (ИФАРЕ) на базе Университета в Карлсруе (Германия) представил результаты исследования функций расходов на борьбу с выбросами ЛОС.

4. The proceedings relating to events outside the Turkish Consulate-General at Karlsruhe on 9 August 1991 ended with a final judgement by the Karlsruhe Regional Court of 27 April 1992; the accused was found guilty of attempted arson on the building of the Turkish Consulate-General at Karlsruhe and given a suspended sentence of 18 months.
4. Расследование событий, имевших место у генерального консульства Турции в Карлсруэ 9 августа 1991 года, завершилось вынесением 27 апреля 1992 года земельным судом в Карлсруе окончательного приговора; обвиняемый был объявлен виновным в попытке поджога здания генерального консульства Турции в Карлсруэ и приговорен к 18 месяцам заключения условно.

4. To clarify database and methodology and to present these to a broader public, a Workshop on the Elaboration and Evaluation of Techno-Economic Databases on Production Processes and Related Emission Abatement Options was held in Karlsruhe, Germany, on 19-20 February 1998.
4. Для разъяснения особенностей базы данных и применяемой методики и представления того и другого для более широкого использования в Карлсруе, Германия, 19-20 февраля 1998 года было проведено рабочее совещание по разработке и оценке баз технико-экономических данных о производственных процессах и вариантов ограничения связанных с ними выбросов.