Translation for "kariyawasam" to russian

Kariyawasam

• карьявасам
• кариявасам
• кариявасама

Translation examples

карьявасам

(Signed) Prasad Kariyawasam
(Подпись) Прасад Карьявасам

Chairman: Mr. Kariyawasam (Sri Lanka)
Председатель: г-н Карьявасам (Шри-Ланка)

Mr. Prasad Kariyawasam (Sri Lanka)
Г-н Прасад Карьявасам (Шри-Ланка)

4. Mr. Kariyawasam was elected Chairperson-Rapporteur.
4. Председателем-докладчиком избран гн Карьявасам.

4. Mr. Kariyawasam (Sri Lanka) took the Chair.
4. Г-н Карьявасам (Шри-Ланка) занимает место Председателя.

Mr. Kariyawasam (Sri Lanka), Vice-President, took the Chair.
Заместитель Председателя гн Карьявасам (Шри-Ланка) занимает место Председателя.

3. Mr. Kariyawasam (Sri Lanka) was elected Chairman by acclamation.
3. Г-н Карьявасам (Шри-Ланка) избирается Председателем путем аккламации.

4. Mr. Kariyawasam was elected Chairperson-Rapporteur of the meeting, and Mr. Mariño Vice-Chairperson.
4. Председателем/Докладчиком совещания был избран гн Карьявасам, а заместителем Председателя -- гн Мариньо.

кариявасам

Chairperson: Prasad KARIYAWASAM
Председатель: Прасад КАРИЯВАСАМ

Chairperson: Mr. KARIYAWASAM
Председатель: гн КАРИЯВАСАМ

кариявасама

I now give the floor to the distinguished representative of Sri Lanka, Ambassador Prasad Kariyawasam.
А сейчас я даю слово уважаемому представителю ШриЛанки послу Прасаду Кариявасаму.

The Group has designated Ambassador Prasad Kariyawasam of Sri Lanka as special coordinator.
Группа выдвинула в качестве специального координатора посла Шри-Ланки Прасада Кариявасама.

Ms. DIEGUEZ nominated Mr. Kariyawasam for re-election to the office of Chairperson.
6. Г-жа ДЬЕГЕС выдвигает кандидатуру г-на Кариявасама для переизбрания на должность Председателя.

I intend to remain in close contact with Ambassador Chung, Ambassador Kariyawasam and Ambassador Tzanchev.
Я намерен поддерживать тесный контакт с послом Чхуном, послом Кариявасамом и послом Цанчевым.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Kariyawasam for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю посла Кариявасама за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

The CHAIRPERSON invited Mr. Kariyawasam to report on the outcome of the Global Forum on Migration and Development (GFMD).
27. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает гну Кариявасаму проинформировать членов Комитета о результатах Всемирного форума по вопросам миграции и развития.

The Preparatory Committee decides to unanimously endorse the candidacy of Prasad Kariyawasam of Sri Lanka for the presidency of the Conference.
Подготовительный комитет постановляет единодушно одобрить кандидатуру Прасада Кариявасама, Шри-Ланка, на должность Председателя Конференции.

All members of the Committee attended the twelfth session of the Committee, with the exception of Mr. Kariyawasam and Mr. Taghizade.
В работе двенадцатой сессии Комитета приняли участие все члены Комитета, кроме г-на Кариявасама и г-на Тагизаде.

The Chairperson suggested that the secretariat should work with Mr. Kariyawasam to redraft the paragraph to reflect the discussion.
31. Председатель предлагает, чтобы секретариат совместно с г-ном Кариявасамом внес в данный пункт редакционные изменения, отражающие проведенное обсуждение.