Translation for "karenni" to russian

Karenni

• кареннийская
• каренни
• каренская

Translation examples

кареннийская

Karenni National Progressive Party/Karenni Army
Кареннийская национальная прогрессивная партия/Кареннийская армия

Karen National Union/Karen National Liberation Army and the Karenni National Progressive Party/Karenni Army
Каренский национальный союз/Каренская национально-освободительная армия и Кареннийская национальная прогрессивная партия/Кареннийская армия

(g) Karenni Army (KA);
g) Кареннийская армия (КА);

5. Karenni Army (KA).
5. Кареннийская армия (КА).

2. Karenni Army (KA)
2. Кареннийская армия (КА)

2. Karenni Army (KA)b
2. Кареннийская армия (КА)b

каренни

and in Karenni State, 70,000.
, а в национальной области Каренни - 70 000 человек.

Moreover, the draft resolution alleged that the Myanmar army had attacked the Karens and Karennis.
Кроме того, из проекта резолюции следует, что армия Мьянмы якобы совершила нападения на каренов и каренни.

It is reported that the Thai border is home to more than 100,000 refugees, mainly Karen, Karenni and Shan.
Согласно сообщениям, на ливанской границе в настоящее время находится свыше 100 000 беженцев, в основном каренов, каренни и шан.

Forced relocations are currently being implemented on a wide scale in eastern Myanmar, in Shan Sate, Karenni and Karen areas.
В настоящее время насильственные переселения в широких масштабах осуществляются в Восточной Мьянме в Шанской области и местах проживания каренни и каренов.

He continued on to the area of Mae Hong Son in order to visit camps of displaced persons from Kayah (Karenni) State. During his visit, the Special Rapporteur met with a total of 50 newly arrived persons from Myanmar, mostly Karen, Shan and Karenni.
Потом он отправился в район Мае Хонг Шон для ознакомления с ситуацией в лагерях для перемещенных лиц из национальной области Кая (Каренни), где он встретился в общей сложности с 50 лицами, которые совсем недавно прибыли из Мьянмы, главным образом с каренами, шанами и каренни.

263. By June 1999, 99,657 Karen and Karenni refugees remained accommodated in 11 camps scattered along the Thai/Myanmar border.
263. По состоянию на июнь 1999 года 99 657 каренов и представителей народности каренни по-прежнему размещены в 11 лагерях, расположенных вдоль границы Таиланда и Мьянмы.

16. Expresses its grave concern at the attacks by Myanmar army soldiers on the Karens and the Karennis during the past year, resulting in further refugee flows to a neighbouring country;
16. выражает серьезную обеспокоенность в связи с нападениями солдат армии Мьянмы на каренов и каренни в прошлом году, что привело к новым потокам беженцев в соседнюю страну;

The breakdown by ethnic group was as follows: 86,823 Karen, 12,665 Mon, 13,353 Karenni.
Их состав с разбивкой по этническим группам является следующим: 86 823 - карены, 12 665 - моны, 13 353 - каренни Там же.

каренская

Karen National Union/Karen National Liberation Army and the Karenni National Progressive Party/Karenni Army
Каренский национальный союз/Каренская национально-освободительная армия и Каренская национальная прогрессивная партия/Каренская армия

Karenni National People's Liberation Front
Каренский народный национально-освободительный фронт

Karen National Liberation Army (KNLA) Karenni Army (KA)
Каренская национально-освободительная армия (КНОА)

The Karenni National People's Liberation Front, for instance, is one such group.
К этой группе принадлежит, например, Каренский национальный народно-освободительный фронт.

Currently, three major nonState groups, namely the Karen National Union (KNA) (armed wing: Karen National Liberation Army (KNLA)); the Karenni National Progressive Party (KNPP) (armed wing: Karenni Army (KA)); and the Shan State Army-South remain in active conflict with Government forces.
В настоящее время три негосударственные группы, а именно Каренский национальный союз (КНС) (вооруженное крыло: Каренская армия национального освобождения); Каренская национальная прогрессивная партия (КНПП) (вооруженное крыло: Каренская армия); и Южная армия Шан попрежнему находятся в состоянии активного конфликта с правительственными силами.

60. There are reports that the Karen National Union (KNU) and Karenni National Progressive Party (KNPP) continue to use and recruit children into the Karen National Liberation Army (KNLA) and the Karenni Army (KA), respectively.
60. Поступили сообщения о том, что Каренский национальный союз (КНС) и Кареннийская национальная прогрессивная партия (КНПП) продолжают использовать и вербовать детей в Каренскую национально-освободительную армию (КНОА) и Кареннийскую армию (КА) соответственно.

Children are also reportedly present in the ranks of the KNU/KNLA, Karen National Union/Karen National Liberation Army Peace Council, Karen Peace Front (KPF), Karenni National Progressive Party/Karenni Army (KNPP/KA), and the United Wa State Army (UWSA).
Также сообщается о наличии детей в рядах КНС/КНОА, Совета мира Каренского национального союза/Каренской национально-освободительной армии, Каренского мирного фронта (КМФ), Каренийской национальной прогрессивной партии/Каренийской армии (КНПП/КА), а также Объединенной армии области Ва.

Children were also reportedly present in the Karen National Liberation Army, the Karen National Liberation Army Peace Council and the Karenni Army.
По сообщениям, дети состояли также в рядах Каренской национально-освободительной армии, Совета мира Каренской национально-освободительной армии и Кареннийской армии.

74. The continued inability of the country task force to access and meet the Karen National Union and Karenni National Progressive Party remains a concern.
74. Попрежнему вызывает озабоченность тот факт, что Страновая целевая группа до сих пор лишена возможности получить доступ к Каренскому национальному союзу и Каренской национальной прогрессивной партии и провести встречи с ними.