Translation for "karan" to russian

Karan

• каран
• карана
• карань

Translation examples

каран

Marko Karan
Марко Каран

Minibuses (Karan -- Sinai)
(Каран-Синай)

Dr. Zeljko Karan Pathologist and forensic expert
Д-р Желько Каран Патологоанатом и судебно-медицинский эксперт

Karan Singh and Jasvir Singh were sentenced to life imprisonment.
К пожизненному тюремному заключению были также приговорены Каран Сингх и Джасвир Сингх.

Turkish newspaper Habertürk, journalist Ceyda Karan -- 25 February 2012
305. Турецкая газета <<Хабер тюрк>>, журналист Джейда Каран -- 25 февраля 2012 года

There are also at least four smaller but significant arms markets in Mogadishu: Suuqbaad; Karan; Medina; and Huriwaa.
В Могадишо существуют еще по меньшей мере четыре более мелких, но важных рынков оружия: <<Сукбад>> <<Каран>> <<Медина>> и <<Хуриуа>>.

In 2003, at a demonstration against the Government of India in Bern, Karan Singh gave an anti-government speech.
В 2003 году Каран Сингх выступил с критикой в адрес правительства на одной из демонстраций против правительства Индии, которая проходила в Берне.

He was said to be held incommunicado at the BSF camp at Karan Nagar in Srinagar without having been brought before a magistrate.
Согласно сообщению, он содержался без связи с внешним миром в лагере ПСБ в Каран-Нагаре, Сринагар, будучи лишенным возможности предстать перед судьей.

Karan Singh is the President of the first Sikh temple built in Switzerland. Mr. Harminder Singh Khalsa is the Vice-President of the Sikh temple.
Каран Сингх является настоятелем первого построенного в Швейцарии сикхского храма, а г-н Харбиндер Сингх Кхалса выполняет обязанности его заместителя.

1.1 The complainants are Harminder Singh Khalsa and his family, Karan Singh and his family, Jasvir Singh and Dalip Singh Khalsa.
1.1 Авторами жалобы являются Харминдер Сингх Кхалса и члены его семьи, Каран Сингх и члены его семьи, Джасвир Сингх и Далип Сингх Кхалса.

Hi, I am karan
Привет.Я Каран.

Oh, the Donna Karan jacket?
Ох, пиджак Донны Каран?

- Karan, don't wander too far off.
Каран! Не уходите далеко.

Donna Karan is a glorified home-ec teacher.
Донне Каран лучше заниматься домашним хозяйством.

Donna Karan flew in to referee.
Неожиданно Донна Каран пробежала между ними, изображая из себя рефери.

Why do I have so much Donna Karan?
Зачем мне так много платьев от Донны Каран?

Maybe with that sheer Donna Karan barely buttoned.
Может быть с этой, едва застегнутой от Донны Каран.

How does she know Karan called you Dada?
Откуда она узнала, что Каран обычно называл тебя Дада?

Karan loved to be in water... did he have to drown and die?
Каран так любил воду, поэтому он утонул?

карань

Since then, consultations have been undertaken in the Wadajir and Dharkenley districts in South Mogadishu; Karan, Yaqshid and Shibis in North Mogadishu; and Waeberi and Hamar Jab-jab in Central Mogadishu.
После этого были проведены консультации в Вадахире и Дхаркенли в южной части Могадишо, в Каране, Якшиде и Шибисе в северной части Могадишо и в Ваебери и Хамар Джаб-Джабе в центре Могадишо.

Ethiopian officers sell from Ethiopian National Defence Force stockpiles through middlemen (mainly at the Medina and Karan Somali Arms Markets) without direct contact with arms traders.
Эфиопские офицеры продают оружие из запасов Сил национальной обороны Эфиопии через посредников (главным образом, на оружейных рынках в Медине и Каране), не вступая в прямые контакты с торговцами оружием.

Also, after the Shabaab overran the Transitional Federal Government military base at Baledogle on 25 January 2008, about 100 Transitional Federal Government military personnel deserted and went to the Arjantin, Karan and Medina Somali Arms Markets to sell their weapons.
Кроме того, когда силы <<Шабааб>> захватили военную базу переходного федерального правительства в Баледогле 25 января 2008 года, около 100 военнослужащих переходного федерального правительства дезертировали и направились на оружейные рынки в Аржантине, Каране и Медине, с тем чтобы продать там свое оружие.

I am here to speak to Karan...
Я здесь, чтобы поговорить с Караном.

Along with Karan... I also lost Suri.
Вместе с Караном я потеряла и Сури.

Can the spirits help me reach Karan?
Могут ли души проводить меня к Карану?

What if... she really did talk to Karan?
Что если она действительно разговаривала с Караном?

You know... he never talks about Karan.
Знаете, он никогда со мной не говорит о Каране.

But... I didn't mention anything about Karan to her.
Но я ей ничего не говорила о Каране.

This noise Dum is the root of the word Du Krn Karane
Этот звук Дум есть корень слова Ду Крн Каране

She interviewed me like Coffee with Karan in the very first meeting.
Она на первом же свидании проинтервьюировала меня как в передаче "Кофе с Караном".