Translation for "kaolinite" to russian

Kaolinite

• каолинит
• каолинита
• каолинитовой
• каолин

Translation examples

каолинит

* potter's and fireclays except kaolinite 4
* гончарная и огнеупорная глина, кроме каолина 4

For example, studies of photolytic degradation on various solid matrices has revealed half-lifes of 36 and 44 days for BDE-209 adsorbed to montmorillonite or kaolinite, respectively, with much slower degradation occurring when sorbed on organic carbon-rich natural sediment (t1/2 =150 days) (Ahn 2006).
Например, исследование фотолитической деградации на различных твердых матрицах позволило установить период полураспада, составляющий 36 и 44 суток, если БДЭ-209 адсорбируется на монтмориллонит или каолинит, соответственно, причем разложение происходит гораздо медленнее в случае осаждения на органических природных осаждениях, насыщенных углеродом (t1/2 = 150 суток) (Ahn 2006).

каолинита

The water content, specific gravity, void ratio, porosity, wet bulk density, shear strength, sand-silt-clay content and smectite, illite, kaolinite and chlorite content were determined using standard methods.
С использованием стандартных методов были определены параметры влагосодержания, удельного веса, пористости, скваженности, объемной плотности в увлажненном состоянии, прочности на сдвиг/срез, содержания песка/шлама/глины и содержания смектита, иллита, каолинита и хлорита.

Use of centre-worked pre-baked cell (considered BAT in Europe); inert anodes; wettable cathodes; vertical electrodes low-temperature electrolysis (VELTE); drained cell; carbothermic technology; kaolinite reduction technology. Wood preservation installations
Использование электролизера с центральным подводом тока (считается НИТ в Европе); инертные аноды; смачиваемые катоды; низкотемпературный электролиз на вертикальных электродах (VELTE); электролизер со смачиваемым катодом; углетермическая технология; технология восстановления каолинитом.

Sediments showed wide range of specific gravity and porosity, due to the fine grain size and the X-ray analysis revealed well developed illite, kaolinite and chlorite peaks, but poorly developed smectite peak, suggesting contribution from reworking from weathering of oceanic basalts or from continental rocks and submarine volcanism.
У осадков отмечается широкий диапазон удельного веса и скваженности ввиду мелкого размера гранул, а рентгеновский анализ указывает на четко прослеживаемые пиковые величины иллита, каолинита и хлорита, но слабо проявляющиеся пиковые величины смектита, что свидетельствует о повторной обработке донных отложений под воздействием эрозии океанических базальтов или континентальных пород и подводного вулканизма.

каолинитовой

Small pits mining white kaolinitic clay for local ceramic industry
Небольшие котлованы, в которых добывается белая каолинитовая глина для нужд местной керамической промышленности

reddish-brown and white kaolinitic clays derived from deeply weathered basic rocks, kaolinitic material transported by rivers and deposited in favourable environment, probably mangrove swamps; some drilling and pitting in 1987; estimate of reserves: >60000 t; chemical and mineralogical investigations; extensive ceramic tests;
Красновато-коричневая и белая каолинитовая глина, добываемая из подвергающихся глубокому выветриванию основных пород, каолинитовый материал, переносимый реками и осаждающийся в благоприятной среде, вероятно, на мангровых болотах; в 1987 году проведены некоторые технологические операции бурения и шурфования; оценка запасов: >60 000 т; химические и минералогические исследования; экстенсивные керамические испытания;

geological mapping, electrical resistivity traversing, pitting on a 200 m grid, drilling on a 100 m grid in most promising parts of the deposit; mineralogical and chemical investigations on hundreds of samples; extensive testing of mechanical properties of the raw material; detailed reserve calculation for northeastern part of deposit in 1985: >1.1 million m³ (approx. 2.2 million tonnes) of kaolinitic mudstone, enough to produce a total of 770 million bricks of standard size; all these investigations carried out by Geological Survey Department together with foreign experts additional investigations (prefeasibility level) carried out by consultant
составление геологических карт, отработка профиля электрического сопротивления, шурфование по сетке со стороной квадрата 200 м, бурение по сетке со стороной квадрата 100 м в наиболее перспективных районах залежи; минералогические и химические исследования с использованием нескольких сотен образцов; экстенсивное испытание механических свойств сырьевых материалов; подробный расчет запасов для северо-восточной части залежи (1985 год): >1,1 млн. м3 (приблизительно 2,2 млн. тонн) каолинитового аргиллита; эти запасы позволяют изготовить около 770 млн. кирпичей стандартного размера; все эти исследования проводились Департаментом геологии, геодезии и картографии в сотрудничестве с иностранными экспертами; дополнительные исследования (на уровне предварительной оценки) были выполнены консультантом