Translation for "kanem" to russian

Kanem

• канем

Translation examples

канем

The Lake Chad and Kanem Development Project (PRODELKA).
Проект развития регионов Лак и Канем (PRODELKA);

They were settled in Tibesti and its surrounding area, but the drying up of the Sahara forced them either to retreat into the mountainous regions (Tibesti, Ennedi), to take refuge in the oases (Koufra, Laya), to become nomadic, or to emigrate far to the south (Kanem, Bornou).
Они обосновались в Тибести и прилегающих районах, но иссушение Сахары вынудило их переместиться в горные массивы (Тибести, Эннеди), укрыться в оазисах (Куфра, Фая), стать кочевниками или мигрировать далеко на юг (Канем, Борку).

Some groups represented between 5 and 10 per cent of the total population, such as the Kanem-Bornou (9.0 per cent), the Ouaddai (8.7 per cent), the Hadjaraï (6.5 per cent), the Tandjilé and the Gorane, constituting 6.5 per cent and 6.3 per cent of the population respectively.
Некоторые группы представляют от 5% до 10% общей численности населения, и речь идет, в частности, о канем-борну (9%), ваддай (8,7%), хаджарай (6,5%), танджиле и горан, на которые приходится соответственно 6,5% и 6,3% численности населения (там же, пункт 27).

408. From the national inquiry into the practice of excision carried out in 1991 by the National Committee to Combat Harmful Traditional Practices (CONACIAF) with the support of UNICEF, it emerges that excision is practiced throughout almost all the national territory, with the exception of the BET, Kanem-Lac, Mayo Kebbi est and Mayo Kebbi ouest and Logone oriental.
408. Национальное обследование по практике женского обрезания, проведенное в 1991 году Национальным комитетом по борьбе с вредными традиционными практиками (КОНАСИАФ) при поддержке ЮНИСЕФ, свидетельствует о том, что женское обрезание практикуется почти на всей территории страны, за исключением Борку-Эннеди-Тибести (БЭТ), Канем-Лак, Восточной и Западной Маой-Кебби и Западной Логоне.