Translation examples
At its 28th meeting, on 18 August 2000, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, recalling its resolution 1999/26 of 26 August 1999 and noting Commission on Human Rights resolution 2000/30 of 20 April 2000 and Economic and Social Council decision 2000/260 of 28 July 2000, decided, without a vote: (a) to request the Special Rapporteur on terrorism and human rights, Ms. Kalliope Koufa, to submit the progress report on her study at its fifty-third session; and (b) to request the Secretary-General to transmit, as soon as possible, the preliminary report on terrorism and human rights (E/CN.4/Sub.2/1999/27) to Governments, specialized agencies and concerned intergovernmental and non-governmental organizations for their comments, information and any relevant data they may wish to provide; to make available to the Special Rapporteur all the information, including a compilation of studies and publications, on the implications of terrorism, as well as the effects of the fight against terrorism, on the full enjoyment of human rights collected by the SecretaryGeneral from all relevant sources, including Governments, specialized agencies, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and academic institutions, and
На своем 28м заседании 18 августа 2000 года Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, ссылаясь на свою резолюцию 1999/26 от 26 августа 1999 года и принимая к сведению резолюцию Комиссии по правам человека 2000/30 от 20 апреля 2000 года и решение Экономического и Социального Совета 2000/260 от 28 июля 2000 года, постановила без голосования: а) просить Специального докладчика по вопросу о терроризме и правах человека гжу Каллиопе Куфу представить доклад о ходе работы над ее исследованием на ее пятьдесят третьей сессии и b) просить Генерального секретаря как можно скорее препроводить предварительный доклад о терроризме и правах человека (E/CN.4/Sub.2/1999/27) правительствам, специализированным учреждениям и соответствующим межправительственным и неправительственным организациям для получения замечаний, информации и любых имеющих к этому отношение данных, которые они пожелают представить; предоставить Специальному докладчику всю информацию, в том числе подборку исследований и публикаций, о последствиях терроризма, а также о результатах борьбы с терроризмом, об осуществлении прав человека в полном объеме, которая поступила Генеральному секретарю из всех соответствующих источников, включая правительства, специализированные учреждения, межправительственные организации, неправительственные организации и академические институты, и которая передана в распоряжение соответствующих специальных докладчиков и рабочих групп Комиссии по правам человека; и оказать Специальному докладчику любое содействие, необходимое для подготовки ее исследования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test