Translation examples
The disagreement revolves around whether Kaka refers only to Kaka town, as argued by South Sudan, or to Kaka area, as maintained by the Sudan, which would significantly affect the size of the territory under review.
Разногласия возникли по поводу того, относится ли название <<Кака>> только к городу Каке, как это утверждает Южный Судан, или же к району Каки, на что претендует Судан, поскольку это может существенно сказаться на размере рассматриваемой территории.
5. On 25 September 2007, Mr. Kaka was finally presented to a judge.
5. 25 сентября 2007 года г-н Кака наконец предстал перед судьей.
Subsequent to this, Mr. Kaka's lawyers decided to lodge an appeal with the Supreme Court of the country. On 15 May 2008, the Court rejected Mr. Kaka's appeal regarding the invalidation of the recordings, and his request for provisional release.
На основании этого адвокаты г-на Каки решили подать апелляцию в Верховный суд страны. 15 мая 2008 года суд отклонил ходатайство гна Каки о признании недействительными записанных разговоров, а также его ходатайство о временном освобождении.
On the same day, the prosecuting authorities appealed that decision, and Mr. Kaka continues to be detained.
В тот же день прокуратура обжаловала это решение, и г-н Кака продолжает содержаться под стражей.
approximately 600 troops under the command of Major John Kaka Gakwaya, and Colonel Zimurinda had a guard of
600 военнослужащих под командованием майора Джона Каки и гвардию полковника Зимуринды в составе около
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test