Translation for "kairos" to russian

Kairos

• кайрос
• каирос
• кайроса

Translation examples

кайрос

23. Kairos is a keyword in classical Greek philosophy.
23. Кайрос - ключевое слово в классической греческой философии.

Ms. Anna Brown, Kairos/Plowshares New York
Г-жа Анна Браун, "Кайрос/Плаушерс", Нью-Йорк

14. The Ecumenical Justice Initiatives (KAIROS) said Canada needs a national housing strategy, a national energy policy, and a poverty reduction/eradication strategy.
14. Движение за экуменическую справедливость (КАЙРОС) сообщило о том, что Канада нуждается в национальной жилищной стратегии, национальной энергетической политике и стратегии в области сокращения масштабов/искоренения нищеты30.

61. KAIROS said Canada places several barriers to refugee and migrant family reunification, with refugees sometimes forced to wait years to be reunited with spouses and children who often live in situations of danger and persecution.
61. КАЙРОС сообщила о том, что Канада создала ряд препятствий для воссоединения семей беженцев и мигрантов, иногда вынуждая беженцев в течение многих лет ждать воссоединения со своими женами и детьми, которые зачастую живут в опасных условиях и подвергаются преследованиям120.

50. KAIROS said the harm caused by Canada's active and vocal opposition to the Declaration on Indigenous Peoples is compounded by an extensive propaganda campaign fuelling discrimination by presenting the protection and promotion of indigenous rights as a threat to rights of non-indigenous peoples.
50. Организация "КАЙРОС" заявила о том, что ущерб, причиненный активным и решительным противодействием Канады принятию Декларации по коренным народам, усугубляется широкомасштабной пропагандистской кампанией в пользу дискриминации, в ходе которой защита и поощрение коренных прав изображаются в качестве угрозы для прав некоренных народов93.

Kairos, take off.
Кайрос, на взлет.

- Activity on Kairos?
- Активность на Кайросе?

Zen, put up Kairos.
Зен, покажи Кайрос.

That's the only problem with Kairos.
Единственная проблема Кайроса.

Its code name is "Kairos".
Его кодовое имя "Кайрос".

Zen, direct vision of Kairos.
Зен, непосредственный вид Кайроса.

I'll put down on Kairos... alone.
Я высажусь на Кайросе... один.

The Kairos System follows the operator's thoughts.
Система Кайрос управляется разумом оператора.

This is known as the Harvest of Kairos.
Это известно как Урожай Кайроса.

The nearest planet of that description is Kairos.
Ближайшая планета с такими условими - Кайрос.

каирос

47. KAIROS said the cost of secondary education has been steadily rising for over a decade, leading to exclusion of many low-income youth.
47. Организация КАИРОС сообщила о том, что стоимость среднего образования неуклонно растет на протяжении десяти лет, делая его недоступным для многих подростков из малообеспеченных семей89.

KAIROS added migrant seasonal agricultural workers and live-in caregivers are tied to a specific employer, making them highly vulnerable to abuse and exploitation.
КАИРОС в дополнение к этому сообщила, что сезонные сельскохозяйственные работники-мигранты и домашняя прислуга, проживающая вместе со своими работодателями, привязаны к конкретному работодателю, что делает их особенно уязвимыми для посягательств и эксплуатации.

KAIROS said the right to unionize and the ability of unions to protect workers' interests has been undermined by measures introduced in 1995, many of which can be linked to the effect of the North American Free-Trade Agreement provisions allowing employers to relocate jobs and abandon workers more easily.
КАИРОС сообщила о том, что принятые в 1995 году меры, многие из которых могут быть связаны с воздействием положений Североамериканского соглашения о свободной торговле, разрешающих работодателям перебазировать производства и увольнять работников по упрощенной схеме, подорвали осуществление права на создание профессиональных союзов и способность профсоюзов защищать интересы трудящихся65.