Similar context phrases
Translation examples
97. Mr. Kaira's vehicle was the next to leave the inner parking area after the Mercedes-Benz car, with Ms. Bhutto's vehicle right behind it, followed by another of Mr. Kaira's vehicles.
97. Вслед за автомашиной <<Мерседес-Бенц>> территорию стоянки покинула автомашина гна Кайры, за которой следовал автомобиль гжи Бхутто, а за ним еще одна из автомашин гна Кайры.
Mr. Thula Kaira, Executive Director, Zambia Competition Authority
Г-н Тула Кайра, Исполнительный директор Замбийского управления по вопросам конкуренции
87. Mr. Kaira was inside the lead vehicle with his security men.
87. Гн Кайра находился в передней автомашине со своими сотрудниками безопасности.
Mr. Kaira died on 27 December while trying to protect Ms. Bhutto.
Гн Кайра погиб 27 декабря, пытаясь защитить гжу Бхутто.
This report was prepared for UNCTAD by Thulasoni Kaira, Chief Executive and Secretary to the Botswana Competition Commission.
Настоящий доклад подготовлен для ЮНТКАД Туласони Кайрой, исполнительным директором и секретарем Комиссии по конкуренции Ботсваны.
The convoy consisted of a black Toyota Land Cruiser used by Mr. Tauqir Kaira, followed by Ms. Bhutto's white armoured Land Cruiser and two of Mr. Kaira's vehicles on either side of Ms. Bhutto's vehicle.
Колонна состояла из автомашины <<Тойота Ленд Крузер>> черного цвета, в которой находился гн Тавкир Кайра и за которой следовала бронированная автомашина гжи Бхутто <<Ленд Крузер>> белого цвета и две автомашины гна Кайры по обе стороны автомашины гжи Бхутто.
Mr. Kaira's two vehicles on either side of Ms. Bhutto's Land Cruiser carried his men.
В двух автомашинах гна Кайры по обе стороны <<Ленд Крузера>> гжи Бхутто находились его люди.
Mr. Kaira also had the role of coordinating Ms. Bhutto's convoy, checking the vehicles and ensuring their place in the convoy.
Гн Кайра также выполнял функцию координатора движения колонны гжи Бхутто, проверяя автомашины и обеспечивая их место в колонне.
Many also said that he coordinated with Ms. Bhutto's protection detail, including with Major Imtiaz and Mr. Tauqir Kaira.
Многие также заявили, что он осуществлял координацию с охраной гжи Бхутто, включая майора Имтиаза и гна Тавкира Кайру.
14. Mr. Kaira presented the main findings of the report on the United Republic of Tanzania.
14. Г-н Каира представил основные выводы доклада по Объединенной Республике Танзания.
The reviews were prepared by Alberto Heimler, Tulasoni Kaira, Alex Kububa and Allan Mlulla.
Обзоры подготовили Альбертно Хаймлер, Туласони Каира, Алекс Кубуба и Аллан Млулла.
The panellists were (a) Mr. Joon B. Kim, (Republic of) Korea Fair Trade Commission (KFTC); (b) Mr. Alberto Heimler, independent expert, Italy; and (c) Mr. Thulasoni Kaira, Zambia Competition Commission.
Участники дискуссионной группы: а) г-н Чжун Б. Ким, Корейская комиссия по справедливой торговле (ККСТ), Республика Корея; b) г-н Альберто Эймлер, независимый эксперт, Италия; и с) г-н Туласони Каира, Комиссия по вопросам конкуренции, Замбия.
The panellists for the session were Ms. Deborah Healey of the University of South Wales (Australia); Mr. Alper Karakurt, Competition Expert, Turkish Competition Authority; Mr. Thula Kaira, Acting Executive Director of the Zambia Competition Commission; and Ms. Celina Escolan, Superintendent of the El Salvador Competition Authority.
В дискуссионной группе приняли участие: г-жа Дебора Хили, Университет Нового Южного Уэльса (Австралия); гн Алпер Каракурт, эксперт по вопросам конкуренции, орган по вопросам конкуренции Турции; г-н Тула Каира, исполняющий обязанности исполнительного директора Комиссии по вопросам конкуренции Замбии; и г-жа Селина Эсколан, управляющий органа по вопросам конкуренции Сальвадора.
It is based on the reports on the three national assessment reports for the tripartite voluntary peer review of competition law and policy in the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe prepared by Thulasoni Kaira, Chief Executive and Secretary to Botswana Competition Commission, Alex Kububa, Director, Competition and Tariff Commission, Zimbabwe, and Allan Mlulla, Director of Research, Mergers and Advocacy, Fair Competition Commission, United Republic of Tanzania.
В его основу положены три национальных аналитических доклада, подготовленные в рамках трехстороннего добровольного экспертного обзора законодательства и политики в области конкуренции в Объединенной Республике Танзания, Замбии и Зимбабве, авторами которых являются генеральный директор-секретарь Комиссии по вопросам конкуренции Ботсваны Туласони Каира, директор Комиссии по вопросам конкуренции и тарифов Зимбабве Алекс Кубуба и директор по вопросам исследований, корпоративных слияний и информационно-пропагандистской работы Комиссии по добросовестной конкуренции Объединенной Республики Танзания Алан Млулла.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test