Translation for "kailash" to russian

Kailash

• кайлаш
• кайлаша
• кайлас
• кайласа

Translation examples

кайлаш

Mr. Kailash Kumar Dewan, Nepal
Г-н Кайлаш Кумар Деван, Непал

6. Kailash Sacred Landscape Conservation Initiative
6. Инициатива по сохранению пейзажа священного Кайлаша

Yuburaj Ghimerey, Binod Raj Gyawali and Kailash Sirohija
Юбурадж Гимерей, Бинод Радж Гьявали и Кайлаш Сирохиджа

Concerning: Yubaraj Ghimire, Binod Raj Gyawali and Kailash Sirohiya
Затрагиваемые лица: Юбурадж Гимерей, Бинод Радж Гьявали и Кайлаш Сирохиджа

Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Kailash Kumar Dewan (Nepal)
Заместитель Председателя-Докладчик: г-н Кайлаш Кумар Деван (Непал)

78. Brazil saluted the distinction awarded to Malala Yousafzai and Kailash Satyarthi by the Nobel Peace Prize.
78. Бразилия приветствует вручение Нобелевской премии мира Малале Юсуфзай и Кайлашу Сатьяртхи.

The President: I now give the floor to Mr. Kailash Satyarthi of the South Asian Coalition on Child Servitude.
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово г-ну Кайлашу Сатиарти, Южноазиатская коалиция по борьбе с детским рабством.

The scope of the follow-up phases will be expanded to include other contiguous countries in the Kailash sacred landscape region.
Масштабы последующих этапов будут расширены за счет включения других сопредельных стран в области пейзажа священного Кайлаша.

32. Moreover, Tibetan officials from Lhasa were said to have been threatened with losing their pensions and/or employment if they visited the sacred site of Mount Kailash during the Buddhist festival of Sagadawa.
33. Помимо этого, тибетским сотрудникам государственных учреждений из Лхассы угрожали лишить их пенсии и уволить с работы, если они посетят священную гору Кайлаш во время буддистского праздника Сагадавы.

The overall objective of the initiative is to launch and promote transboundary biodiversity and cultural conservation, ecosystem management, sustainable development and climate change adaptation within the Kailash sacred landscape in China, India and Nepal.
41. Главная цель инициативы - развертывание и продвижение работы в области трансграничного сохранения биоразнообразия и культурных ценностей, рационального использования экосистем, устойчивого развития и адаптации к изменению климата в рамках священного пейзажа Кайлаша в Китае, Индии и Непале.

I told him about a religious pilgrimage I took to Mount Kailash in Tibet, where I trekked up a 32-mile path that's supposed to erase the sins of a lifetime.
Я рассказал ему о религиозном паломничестве, которое я совершил поднявшись на гору Кайлаш в Тибете, для чего преодолел путь в 50 километров, как предполагается, с целью очищения от грехов.

кайлас

91. The International Centre for Integrated Mountain Development, with UNEP support, has initiated the regional Kailash Sacred Landscape Conservation Initiative.
91. При поддержке ЮНЕП Международный центр по комплексному освоению горных районов выступил с региональной инициативой по охране ландшафта священной горы Кайлас.

A draft regional cooperation framework was developed for implementing conservation and ecosystem management activities within the transboundary Kailash Sacred Landscape initiatives in China, India and Nepal.
Разработан проект региональной рамочной программы сотрудничества для проведения мероприятий по охране природы и управлению экосистемами в контексте осуществления трансграничных инициатив по охране ландшафта священной горы Кайлас в Китае, Индии и Непале.

Access to and utilization of ecosystem management planning tools such as consultations, platforms and management plans has been increased in two transboundary regions (Mount Kailash (India, China and Nepal) and Mayombe (Angola, the Democratic Republic of the Congo and the Congo)).
В двух трансграничных регионах (гора Кайлас (Индия, Китай и Непал) и Майомбе (Ангола, Демократическая Республика Конго и Конго)) стали более широко применяться такие инструменты планирования управления экосистемами, как консультации, платформы и управленческие планы.

Kailash Tibet / China, 6714 meters -
КАЙЛАС, Тибет / Китай, 6714 метров -- .

trek across Mount Kailash once again, to erase the sins of a lifetime.
еще раз перейти гору Кайлас, чтобы искупить грехи моей жизни.

Kailash Tibet / China, 6714 meters - I got the first license to Kailash but then I realized, like a mountain deeply respected by local residents who walked around her.
КАЙЛАС, Тибет / Китай, 6714 метров -- Я получил первую лицензию на Кайлас, но потом понял, как гора почиталась местными жителями, которые ходили вокруг нее.