Translation for "kaid" to russian

Kaid

• каид

Translation examples

каид

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Kaid (Yemen) took a place at the Committee table.
1. По приглашению Председателя гжа Каид (Йемен) занимает место за столом Комитета.

28. Ms. Kaid (Yemen) said that the Optional Protocol had not yet been signed.
28. Г-жа Каид (Йемен) отмечает, что Факультативный протокол еще не подписан.

23. Mr. Kaid (Yemen) said that Brunei Darussalam had joined the sponsors of the draft resolution.
23. Г-н КАИД (Йемен) говорит, что Бруней-Даруссалам присоединяется к авторам проекта резолюции.

Yemen: Abdalla S. Al Ashtal, Mohamed A. Al Sindi, Ali Al-Dailmi, Abdulaziz A. Kaid
Йемен: Абдалла С. аль-Ашталь, Мухамед А. ас-Синди, Али ад-Даильми, Абдулазиз А. Каид

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Kaid (Yemen) and Mr. Al-Shahab (Yemen) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя гжа Каид (Йемен) и гн АшШахаб (Йемен) занимают места за столом Комитета.

45. Ms. Kaid (Yemen) said that, in principle, it was the mother who kept the children in the case of divorce or death of the husband.
Г-жа Каид (Йемен) говорит, что, в принципе, именно мать содержит детей в случае развода или смерти мужа.

33. Ms. Kaid (Yemen) said that rural women worked very hard and were responsible for most agricultural output.
33. Г-жа Каид (Йемен) говорит, что сельские женщины очень много работают и несут основную ответственность за сельскохозяйственное производство.

55. Ms. Kaid (Yemen) said that, trained human resources were particularly necessary for the success of the programmes to benefit women.
Г-жа Каид (Йемен) говорит, что для успешного осуществления программ по улучшению положения женщин крайне необходимы квалифицированные кадры.

36. Mr. KAID (Yemen) said that more than 1 billion people lived in poverty and were haunted by the spectre of death.
36. Г-н КАИД (Йемен) говорит, что более миллиарда людей живут в условиях нищеты и находятся под угрозой смерти.

68. Ms. Kaid (Yemen) said that the minimum age for marriage had been fixed at 15 in 1994, but had subsequently been amended.
68. Г-жа Каид (Йемен) говорит, что в 1994 году минимальный возраст для вступления в брак составлял 15 лет, но позднее он был изменен.