Translation for "kahi" to russian

Kahi

• кахи

Translation examples

кахи

Case 25, Abdullahi Hussein Kahie (Status: delisted)
Дело 25, Абдуллахи Хуссейн Кахие (состояние: исключен из перечня)

14. Since 30 July 2012, the Ombudsperson has appeared on four occasions before the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities: on 10 September to present the comprehensive reports in the cases of Abdullahi Hussien Kahie (delisted; formerly QI.K.50.01) and Yassin Abdullah Ezzedine Qadi (delisted; formerly QI.Q.22.01); on 6 November to present the comprehensive report in the cases of Adel Abdul Jalil Ibrahim Batterjee (delisted; formerly QI.B.182.04) and Ibrahim ben Hedhili ben Mohamed al-Hamami (delisted; formerly QI.A.98.03); on 27 November to present the comprehensive report in one case still under consideration by the Committee; and on 8 January to present the comprehensive report in two cases, of which one remains pending before the Committee and the request to delist the other was denied.
14. За период с 30 июля 2012 года Омбудсмен четыре раза выступала на заседаниях Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюциями 1267 (1999) и 1989 (2011) по организации <<АльКаида>> и связанным с ней лицам и организациям: 10 сентября для представления всеобъемлющего доклада по делам Абдуллахи Хуссейна Кахие (исключен из перечня; ранее QI.K.50.01.) и Яссина Абдуллаха Эззедина Кади (исключен из перечня; ранее QI.Q.22.01.); 6 ноября для представления всеобъемлющего доклада по делам Аделя Абдула Джалиля Ибрахима Баттерджии (исключен из перечня; ранее QI.B.182.04.) и Ибрахима бен Хедхили бен Мохамеда альХамами (исключен из перечня; ранее QI.A.98.03.); 27 ноября для представления всеобъемлющего доклада по одному делу, которое попрежнему находится на стадии рассмотрения Комитетом; и 8 января для представления всеобъемлющего доклада по двум делам, одно из которых попрежнему ожидает рассмотрения Комитета.