Translation for "kaduqli" to russian

Kaduqli

• кадугли

Translation examples

кадугли

He went to Khartoum and Omdurman and to Kaduqli in the Nuba Mountains.
2. Он посетил Хартум, Омдурман и город Кадугли, который расположен в горах Нуба.

The mission, which took place from 14 to 26 September, travelled to Khartoum, Kaduqli and Juba, as well as Nairobi, to hold consultations with all the parties concerned.
Участники этой миссии, проходившей 14-26 сентября, посетили Хартум, Кадугли и Джубу, а также Найроби, где провели консультации со всеми заинтересованными сторонами.

In early 1996, Christian children from the Nuba Mountains were also abducted in the Kaduqli area and placed in a Koranic school in the town of Um Ruaba.
В начале 1996 года в окрестностях Кадугли были похищены дети христиан, живущих в районе Нубийских гор, которых поместили в мусульманскую школу в городе Ум Руаба.

The Minister of Justice, the State Minister for External Relations and the Chief Justice and Chairman of the Kaduqli Human Rights Committee declared that the customs of the southern populations were respected.
43. Министр юстиции, государственный секретарь по иностранным делам, а также председатель Верховного суда и председатель Комитета по правам человека Кадугли заявили, что обычаи населения южной части страны соблюдаются.

During a meeting organized by the authorities in Kaduqli, in response to a question from an official, our interlocutors maintained categorically and unanimously that there was no intolerance or discrimination in the Sudan, notwithstanding any evidence to the contrary.
На встрече, организованной властями в Кадугли, в ответ на вопрос представителя властей присутствующие в один голос категорически утверждали, что в Судане отсутствуют проявления нетерпимости и дискриминации, хотя имеется целый ряд свидетельств и фактов, которые, как представляется, говорят об обратном.