Translation for "kadri" to russian

Kadri

• кадри

Translation examples

кадри

Mr. Jorge Geraldo Kadri (Brazil)
г-н Жоржи Жералду Кадри (Бразилия)

Jorge Geraldo Kadri, Ambassador of Brazil to Guinea-Bissau
Жоржи Жералду Кадри, посол Бразилии в Гвинее-Бисау

1. Mr. Kadri (Algeria) fully supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
1. Гн Кадри (Алжир) полностью поддерживает заявление, сделанное Индонезией от имени неприсоединившихся стран.

Erkan Hakan Perisan, Cemal Cam, Hakki Tekin, Ahmet Celik, Edib Direkçi, Mehmet Nimet Çakmak and Ridvan Bulut were said to have arrived dead at Diyarbakir state hospital; Mehmet Kadri Gumus and Mehmet Aslan reportedly died at hospital and Kadri Demir reportedly died in transit to Gaziantep special prison.
Сообщается, что Эркан Хакан Перисан, Джемаль Джам, Хакки Такин, Ахмет Джелик, Эдиб Дирекчи, Мехмет Нимет Чакмак и Ридван Булут были доставлены мертвыми в государственную больницу в Диярбакыре; Мехмет Кадри Гумус и Мехмет Аслан, как утверждается, умерли в больнице, а Кадри Демир умер во время перевода в специальную тюрьму в Газиантепе.

Among them there were Ruhi Khatib, the former Jordanian mayor of Jerusalem, Mahmoud Kadri, a writer from Ramallah, Walid Kimhawi, Daoud Erekat and Dr. Naim Shahab.
Среди них были бывший иорданский мэр Иерусалима Рухи Хатиб, писатель из Рамаллаха Махмуд Кадри, Валид Кимхави, Дауд Эрикат и д-р Наим Шахаб.

Also, in early 2003, two state cultural institutes were founded in regions with large Turkish communities: the Kadrie Lyatifova Institute in Kurdjali and the Nazim Hikmet Institute in Razgrad.
Кроме того, в начале 2003 года в районах проживания крупных турецких общин созданы два государственных института культуры: институт им. Кадрие Лятифовой в Кырджали и институт им. Назима Хикмета в Разграде.

7. Mr. Kadri (Morocco) noted that, notwithstanding the efforts of Governments, international institutions and civil society, a very large proportion of the world population was still living in poverty because of adverse economic conditions.
7. Г-н Кадри (Марокко) отмечает, что, несмотря на усилия правительств, международных учреждений и гражданского общества, весьма значительную часть населения мира составляют люди, попрежнему живущие в условиях нищеты ввиду неблагоприятных экономических условий.

Mahmoud Kadri, the last of the group of 30 deportees who returned arrived on 6 May 1993. (Jerusalem Post, 4 May 1993; this information has also been referred to in Al-Fajr, 10 May 1993)
Махмуд Кадри, последний из группы 30 вернувшихся депортированных лиц, прибыл 6 мая 1993 года. ("Джерузалем пост", 4 мая 1993 года; об этом сообщалось также в "Аль-Фаджр" 10 мая 1993 года)

A study by Mayer, Butkevicius and Kadri (2002), for instance, developed a composite measure of export dynamism and found three product groups (electrical and electronic goods, goods that require high research and development and high technological complexity, and labour-intensive goods in particular clothing) which grew most dynamically, with least volatility, in terms of export values and market share.
Например, в своем исследовании Майер, Буткевичус и Кадри (Mayer, Butkevicius, Kadri, 2002) рассчитали сложный показатель динамичности экспорта и назвали три товарные группы (электрические и электронные товары, наукоемкие и высокотехнологичные товары и трудоемкие товары, в частности одежда), в случае которых стоимость экспорта и доля на рынке росли наиболее динамично с наименьшими колебаниями.

I'm Kadri, by the way...
Кстати, я - Кадри.

Mom held at Kadri hands.
Кадри была у мамы на руках.

I'm the Superintendent Kadri Erdem of police for homicide.
Старший инспектор полиции из отдела по расследованию убийств - Кадри Эрден.

Father, mother and Kadri was made ? into a truck. As it's the most normal thing in the world.
Мать, отца и Кадри толкают в кузов грузовика, как ни в чём не бывало...