Translation for "kadesh" to russian

Kadesh

• кадеш
• же кадес
• кадесом
• кадес

Translation examples

кадеш

It's true, the Hittite army has 16,000 troops camped outside Kadesh.
Действительно, у Кадеша разбили лагерь 16 000 хеттов.

Great Sekhmet... Pharaoh drinks in your name... and prays for victory over the Hittites at Kadesh.
Великая Сехмет, фараон пьет в твою честь и молится о победе над хеттами у Кадеша.

же кадес

It is said in the Holy Bible, in the book of Deuteronomy, chapter I, verses 2 and 3, that it was an 11-day journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea on the border of Canaan, yet it took the Israelites, coming out of slavery in Egypt, some 40 years to complete it.
В Библии в Книге Второзакония, глава I, стихи 2 и 3, сказано, что это было в расстоянии 11 дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни на границе с Ханааном, однако сынам Израилевым, бежавшим из плена египетского, потребовалось около 40 лет, чтобы пройти этот путь.