Translation for "kachin state" to russian

Kachin state

• качинский штат
• качин

Translation examples

качинский штат

Just last week, as the result of negotiations held between the Government and Kachin national leaders in a spirit of mutual accommodation and understanding as befits blood brothers, the Kachin terrorist group returned to the legal fold and has already joined hands with the Government in promoting peace and prosperity in the Kachin state.
Только на прошлой неделе в результате переговоров между правительством и качинскими национальными лидерами в духе взаимного компромисса и понимания, как полагается братьям по крови, качинская террористическая группа прекратила теракты и уже подключилась к усилиям правительства, направленным на содействие миру и процветанию в Качинском штате.

качин

He was a herdsman in Kachin State.
Он был пастухом в штате Качин.

He was allegedly interned in a labour camp at Myitkyina (Kachin State);
Как сообщается, он помещен в трудовой лагерь Мьичина (область Качин).

According to the source, Brang Yung, a national of Myanmar and an ethnic Kachin, worked as a herdsman in Kachin State.
3. Согласно сообщению источника, Бранг Юнг, являющийся гражданином и этническим качином, работал пастухом в штате Качин.

Humanitarian access to Kachin State would continue to be granted as the situation permitted.
Гуманитарный доступ в штат Качин будет продолжать предоставляться, если позволит ситуация.

Elections in three constituencies in Kachin State were cancelled on security grounds.
Выборы в трех избирательных округах в штате Качин были отменены по соображениям безопасности.

In Kachin State, where armed clashes with the Kachin Independence Army erupted in June 2011, talks between the Kachin Independence Organization and the Government have stalled.
В штате Качин, где в июне 2011 года произошли вооруженные столкновения с Армией независимости Качина, переговоры между Организацией освобождения Качина и правительством были прекращены.

Northern Shan and Kachin States are reported to be particularly worst affected.
Эта проблема особенно сильно затрагивает северные районы области Шан и область Качин.

Elections were cancelled in three constituencies in Kachin State on security grounds.
По соображениям безопасности выборы были отменены в трех избирательных округах в национальной области Качин.

19. However, the negotiations and armed stalemates in Kachin State between Government forces and the Kachin Independence Organization/Kachin Independence Army remained unresolved.
19. Вместе с тем в штате Качин проблема зашедших в тупик переговоров и вооруженного противостояния между правительственными силами и Организацией освобождения Качина/Армией независимости Качина оставалась нерешенной.

The majority of opium poppy cultivation outside Shan State was found in Kachin State.
Большая часть опийного мака, культивируемого за пределами штата Шан, выращивалась в штате Качин.