Translation for "kachi" to russian

Kachi

• качи

Translation examples

качи

100. In 2009, Sindh decided to regularize 1,200 old villages and kachi abadis and gave ownership rights to the inhabitants.
100. В 2009 году власти провинции Синд приняли решение узаконить 1 200 старых деревень и "качи абадис" и предоставить права собственности их жителям.

117. The seventh case concerned Mr. Manzoor Ahmed, who was allegedly abducted at Killi Kachi Bay Shahwani market, near Haq Baho House, Seryab, Quetta on 26 March 2010 by individuals believed to belong to the Frontier Corps.
117. Седьмой случай касался г-на Манзура Ахмеда, похищенного, как утверждается, на рынке Килли Качи Бэй Шахвани, около магазина Хак Бахо, на улице Серяб в Кветте 26 марта 2010 года предположительно пограничниками.

These include: Ashiana Housing Project for low income groups and Area Development Scheme for low and middle income groups in the cities; Regularization of Kachi Abadis, which would benefit about 110,000 households; and regularization of residential occupancy of state land in villages by giving them ownership rights, which would benefit 700,000 households.
К их числу относятся жилищный проект "Ашиана" для малоимущих слоев населения и программа территориального развития, осуществляемая в интересах городских жителей с низким и средним уровнем дохода; узаконивание "качи абадис" в интересах примерно 110 000 домашних хозяйств; и узаконивание прав собственности 700 000 домашних хозяйств, занявших для строительства жилья государственные земли.

These programmes include National Internship Program, President's Rozgar Program; Credit for Self Employment by National Bank of Pakistan (NBP), Enhancement of Residential Facilities by Construction of One Million Housing Units, Doubling of Lady Health Workers to cover Kachi Abadis, Raising of Minimum Wage from Rs. 6,000 to Rs 7,000 and Pension of workers, Establishment of National Vocational Technical Training Commission (NAVTTC), Benazir Income Support Program (BISP) and Restoration of Trade Unions.
К этим программам относятся Национальная программа стажировок, президентская программа "Розгар", Программа кредитов Национального банка Пакистана (НБП) на самозанятость, "Улучшение жилищных условий за счет сооружения одного миллиона жилищных единиц", <<Удвоение численности медицинских работников-женщин для района "качи-абадис">>, "Повышение минимальной зарплаты с 6 000 до 7 000 рупий и размера пенсий трудящихся", "Учреждение Национальной комиссии по профессионально-техническому образованию (НКПТО), программа поддержки доходов "Беназир" (ППДБ) и "Восстановление профсоюзов".