Translation for "jv" to russian

Jv

• сп
• и.
• и.в.
• и. в.

Translation examples

сп

A. Antonovski, L. Kagan and A. Stavrov, JV Polimaster
А. Антоновский, Л. Каган и А. Ставров, СП "Полимастер"

Overseas JVs must be in the same line of business activity
Зарубежные СП должны заниматься тем же видом деятельности

The policy sought to promote OFDI only in the form of joint ventures (JVs) with minority Indian ownership participation.
28. Эта политика ставила цель поощрения ВПИИ только в виде совместных предприятий (СП) с миноритарным индийским участием.

Under this route no prior approval from the regulatory authority such as the RBI or Government of India is required for setting up a JV/WOS abroad.
При использовании этого канала для создания СП/ДПМ за рубежом не требуется предварительного разрешения регулирующего органа, например РБИ или правительства Индии.

The promotion of JV-led OFDI ensures that local capital also participates with Indian capital in the development process of host countries and this would be at lower foreign exchange costs.
Поощрение связанных с СП ВПИИ обеспечивает то, что местный капитал также участвует вместе с индийским капиталом в процессе развития принимающих стран, причем при меньших валютных издержках.

Three Ukrainian enterprises - winners of the Ukrainian National Quality Award from different years (company JV "Intersplav", International airport "Boryspil" and company CJSC "Farmak") were recognized for their quality management systems in accordance with the EFQM (European Foundation for Quality Management) Model by nomination in the category for "Large Enterprises" and received the Certificate "Recognised for Excellence" in quality management standards in the results of the European Quality Competition 2001.
Еще три предприятия-победителя Украинского национального конкурса качества различных лет (СП <<Интерсплав>> из Луганщины, аэропорт <<Борисполь>> и ЗАО <<Фармак>> из Киева) по итогам Европейского конкурса'2001 получили от Европейского фонда управления качеством (ЕФУК) сертификаты о признании совершенства их систем управления качеством в соответствии с Моделью совершенства ЕФУК в номинации <<Большие предприятия>>.

And at the JV football game, I took you under the bleachers to show you just to, you know, put your mind at rest.
И в игре СП футбол, я взял тебя под трибуны, чтобы просто показать, знаешь ты обращала внимание на всех остальных.

и.

She showed him why she's the star of her JV soccer team.
И она показала ему, почему является звездой в своей футбольной команде.

All right, then you're doing it because we played JV soccer together, because I dated your sister for three months.
Ладно, тогда ты делаешь это, потому что в детстве мы играли в футбол и потому что я три месяца встречался с твоей сестрой.