Translation for "justice of supreme court" to russian
Translation examples
46. The Office of the Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court Judge is established by article 92 of the Constitution.
46. Должности главного судьи, заместителя главного судьи и судьи Верховного суда предусмотрены статьей 92 Конституции.
He remained the Justice of Supreme Court for 17 years during which he delivered many landmark judgments.
В течение 17 лет он являлся судьей Верховного суда, и за это время вынес много решений, ставших вехой в судебной практике.
The Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court judges are appointed by the President subject to ratification by the National Assembly in accordance with article 93 of the Constitution.
Главный судья, заместитель главного судьи и судьи Верховного суда назначаются решением президента, которое подлежит утверждению Национальной ассамблеей в соответствии со статьей 93 Конституции.
The Supreme Court consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court Judges whose number is prescribed by an Act of parliament and who are appointed by the President.
В его состав входят: главный судья, заместитель главного судьи и судьи Верховного суда, число которых устанавливается законодательным актом парламента и которые назначаются президентом.
48. Law No. 508/2004 established the Department for Investigation of Organized Crime and Terrorism within the Prosecutor's Office attached to the High Court of Cassation and Justice (Romania's Supreme Court).
48. Законом № 508/2004 в канцелярии прокурора Высокого кассационного суда (Верховный суд Румынии) было создано подразделение по борьбе с организованной преступностью и терроризмом.
It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President.
Это - суд письменного производства высшей категории, работающий в составе главного судьи, заместителя главного судьи и судей Верховного суда, количество которых определяется в Законе о Верховном суде и которые назначаются президентом.
The current Chief Justice and Supreme Court justices are also judges in the New Zealand judicial system, and (with assent from the New Zealand Government) undertake Pitcairn judicial duties as and when required.
Ныне действующие главный судья и судьи Верховного суда являются также судьями судебной системы Новой Зеландии, и (с согласия правительства Новой Зеландии) они занимаются судебными делами Питкэрна по мере возникновения соответствующей необходимости.
It also welcomes the establishment of entities responsible for gender and women's rights in the Ministry of Foreign Affairs, the Superior Court of Electoral Justice, the Supreme Court of Justice, the Ministry of Defence and also the strengthening of the Women's Secretariat in all regions of the country, as well as in 134 out of 237 municipalities in the country.
Кроме того, Комитет приветствует создание в Министерстве иностранных дел, Высоком избирательном суде, Верховном суде, Министерстве обороны специальных структур по гендерным правам и правам женщин, а также укрепление Секретариата по делам женщин во всех регионах страны и создание соответствующих отделений в 134 из 237 муниципий.
58. On 5 June 2007, the Court hosted a meeting of the Judicial Club of The Hague, comprised of the judges of the International Court of Justice, the Supreme Court (Hoge Raad) of the Netherlands, the International Criminal Court, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the Permanent Court of Arbitration and the Iran-United States Claims Tribunal.
58. 5 июня 2007 года Суд организовал у себя встречу Судебного клуба Гааги в составе судей Международного Суда, Верховного суда (Hoge Raad) Нидерландов, Международного уголовного суда, Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии, Постоянной палаты третейского суда и Трибунала по урегулированию взаимных претензий Ирана и Соединенных Штатов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test