Translation examples
Just writing another bestseller.
Просто пишу очередной бестселлер.
I just write things.
Я просто пишу всякое.
Just write the truth, okay?
Просто пиши правду, хорошо?
Just write the assignment now, everyone.
Просто пишите сочинение, сейчас.
- Oh, just writing in my journal.
- Просто пишу в дневник.
Oh, just writing a book.
Ну, я просто пишу книгу.
scully, you can just write
Скалли, вы можете просто написать:
Or you just write it for me.
Можешь просто написать за меня.
Just write my name on the back?
Просто написать своё имя сзади?
Can't you just write me one?
Вы не можете просто написать еще один?
You can't just write down names of rich people.
Нельзя просто написать список богачей.
Why not just write that he's your friend?
А можешь просто написать, что он твой друг?
Listen, buddy, you should just write about Mom.
Слушай, приятель, ты должен просто написать о маме.
And you can just write your number on the check.
Можешь просто написать свой номер на чеке.
I think he'd probably just write a memoir about it.
Вероятно, он бы просто написал об этом мемуары.