Translation for "just something" to russian
Translation examples
Globalization is not just something to which we must adapt; it is something that we can and must shape for the achievement of our own goals.
Глобализация -- это не просто что-то, к чему мы должны адаптироваться; мы можем и должны формировать ее в наших собственных целях.
We should instead focus on managing it well, for it represents not just something negative but also a factor in development for countries of origin, transit and destination.
Вместо этого нам следует делать акцент на эффективном управлении ею, поскольку она представляет собой не просто что-то негативное, но также фактор развития стран происхождения, транзита и назначения.
Yeah, there's just something.
Да, просто что-то... застряло.
“Not messing about, Molly, dear,” said Mr. Weasley imploringly, “it was just—just something Pye and I thought we’d try—only, most unfortunately—well, with these particular kinds of wounds—it doesn’t seem to work as well as we’d hoped—” “Meaning?”
— Молли, дорогая, это не баловство, — умоляющим голосом произнес мистер Уизли, — это простопросто мы с Августом решили попробовать… но, к сожалению, при такого рода ранах… этот метод не так хорошо действует, как мы надеялись… — То есть?
Just something about a dotcom.
Только что-то о "точке-ком".
Just something about the vice president.
Только что-то о вице-президенте.
There's just something about Alec that I don't trust.
Есть только что-то об Алеке, чему я не доверяю.
I don't know, there's just something strange about these census numbers.
Я не знаю, есть только что-то странное В этих переписях номеров.
Oh, just something old, something new, something blended, and something blue.
Оу, только что-то старое, что-то новое, что-то взбитое и что-то голубое.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test