Translation for "just look" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Just look at the history of the Conference on Disarmament over the last 20 years and the alternation between long periods of preparation and attentive work and shorter periods of the development of new treaties and conventions.
Взгляните на 30-летнюю историю Конференции по разоружению и чередование длительных периодов подготовки, выжидания и более коротких периодов активной разработки новых договоров или новых конвенций.
Let us just look at the figures of the World Trade Organization, which acknowledge that barely 7 per cent of international trade goes through free channels and the free market of economic and transparent rules.
Давайте взглянем на статистику Всемирной торговой организации, которая признает, что только 7 процентов международной торговли идет через свободные каналы и свободные рынки, функционирующие по экономическим и свободным правилам.
Meanwhile you, Gania, just look over these accounts, will you?
А ты, Ганя, взгляни-ка покамест на эти счеты, мы давеча с Федосеевым бились.
“Which everyone sheds,” he picked up, almost in a frenzy, “which is and always has been shed in torrents in this world, which men spill like champagne, and for which they're crowned on the Capitoline and afterwards called benefactors of mankind.[156] But just look closer and try to see!
— Которую все проливают, — подхватил он чуть не в исступлении, — которая льется и всегда лилась на свете, как водопад, которую льют, как шампанское, и за которую венчают в Капитолии и называют потом благодетелем человечества. Да ты взгляни только пристальнее и разгляди!
We are profoundly connected to the developing world in a variety of ways — just look at our citizenry, if you wish.
Мы тесно связаны с развивающимся миром самыми различными путями - если хотите, просто посмотрите, кто является гражданами США.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test