Translation examples
institutionalization of Just-Ask for questions for the Executive Director
введение в практику адресацию вопросов Директору-исполнителю в формате <<Просто спросите>>
New channels of communication to foster staff engagement included the Executive Director's "Just Ask" page in WFPgo, quarterly meetings for all staff led by the Executive Director and regular video-linked meetings on various topics led by senior managers.
Новые информационно-коммуникационные каналы для стимулирования участия персонала включали: страницу Директора-исполнителя на интернет-портале <<WFPGo>> под рубрикой <<Просто спросите>>, ежеквартальные совещания всех сотрудников, проводимые Директором-исполнителем, и регулярные видеоконференции по различным темам, проводимые руководителями старшего звена.
Just-Ask has 11,865 page views by the end of 2013; quarterly all-staff meetings led by the Executive Director; regular open-forum meetings/video conferences on particular topics; 2013 Global Management Meeting in Rome has 2,000 page views
К концу 2013 года, на странице сайта <<Просто спросите>> насчитывалось 11 865 просмотров; проводятся квартальные совещания под руководством Директора-исполнителя; регулярные открытые встречи/видео конференции по конкретным темам; по материалам Всемирного совещания по вопросам управления в Риме в 2013 году насчитывалось 2 000 просмотров
said Harry, as Ron dropped on to the bench opposite them and pulled every dish within reach towards him. “Well, wouldn’t it have been easier if she’d just asked me whether I liked her better than you?”
— Ах вот оно что! — сказал Гарри, когда Рон плюхнулся на скамью напротив и стал придвигать к себе все блюда, до которых мог дотянуться. — А разве не легче было бы просто спросить меня, кто мне больше нравится — она или ты?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test