Translation for "jury is" to russian

Jury is

• жюри

Translation examples

жюри

jury of one's peers: jury composed of defendant's fellow citizens
Жюри "из земляков": жюри в составе граждан из одной с подсудимым общины

petit jury: the ordinary jury of usually between 6 and 12 persons who decide questions of fact in civil and criminal trials; "petit" distinguishes this jury from "grand" jury
Малое жюри: обычное жюри в составе от 6 до 12 человек, которое решает вопросы факта в гражданских и уголовных судах; слово "малое" отличает это жюри от "большого" жюри

:: Jury/Committee
Членов жюри/комитета

The jury is drawn from persons who are qualified for, and not exempt from, jury service.
Жюри формируется из лиц, которые имеют право заседать в жюри и не освобождаются от этой обязанности по какимлибо причинам.

Jury trials
Судебное разбирательство с участием жюри

The jury decides on the guilt.
Вопрос о виновности решается жюри.

Jury for selection of best practices
Жюри для отбора наилучшей практики

The jury is still out.
Жюри же все никак не вынесет свой вердикт.

Gentlemen, this jury is dismissed.
Джентльмены, жюри свободно.

The Jury is calling me!
Меня вызывает жюри!

The jury is waiting for you.
Жюри уже ждет вас.

The jury is not just one thing.
Жюри не единое целое.

The jury is instructed to disregard it.
Жюри проинструктировано проигнорировать это.

The jury is out for that one, you know...
Жюри бы понравилось...

Well, the verdict of the jury is such.
Вердикт жюри присяжных гласит:

The jury is thanked and excused.
Я благодарю присяжных и распускаю жюри.

I hope that the jury is absolutely impartial.
Я надеюсь на беспристрастность жюри.

The grand jury is investigating money laundering.
Большое жюри расследует схему отмывки денег.