Translation for "juristically" to russian

Juristically

• юридически

Translation examples

юридически

Union of Arab Jurists
Юридический альянс американских индейцев

Association des femmes juristes du Bénin
Мозамбикская ассоциация женщин юридических профессий

14. World Jurist Association of the World Peace Through Law Center
14. Всемирная ассоциация юристов за мир через юридический центр39

Union of Arab Jurists United Towns Agency for North-South Cooperation
Юридическая комиссия за самостоятельное развитие андских коренных народов

The Law to Promote Certain Non-profit Activities regards Type 5 NPOs or Certain Non-Profit Juristic Persons, as `Public Interest Juristic Persons' of Corporation tax Law.
В Законе о содействии определенным неприбыльным видам деятельности излагаются пять видов неприбыльных организаций или определенных неприбыльных юридических лиц в качестве <<юридических лиц, представляющих общественный интерес>> или корпоративных организаций.

189. There are no laws on the circumcision of girls but there is juristic debate on the issue.
189. Законодательства по вопросу об обрезании девочек не существует, однако по этому вопросу ведется юридическая полемика.

The free consent of both parties is required for a juristic act of this kind.
Для заключения соответствующего юридического акта необходимо свободно выраженное согласие обеих сторон.

Secondly, States are not quite the same thing as juristic persons of national law, anyway.
Во-вторых, государство - это не совсем то же, что и юридические лица по национальному праву.

His sense of integrity, impartiality and dedication in his juristic achievements is of proven record.
Широко известны его независимость, беспристрастность и преданность целям юридической деятельности.

The defence presents affidavits from legal authorities and famed jurists the world over, pleading that special consideration must be made in this case, saying that the entire work of Ernst Janning was inspired by one motive only: the endeavour to preserve justice and the concept of justice.
Защита представляет заверенные прошения от юридических организаций и известных юристов со всего мира, ходатайствующих о том, чтобы принять во внимание особенные обстоятельства этого дела и свидетельствующих, что вся деятельность Эрнста Яннинга подчинялась лишь одному стремлению - охранять правосудие и идею справедливости.