Translation for "jurij" to russian

Jurij

• юрий

Translation examples

юрий

Jurij J. Kaljantogran (M)
Юрий И. Калянтогран (муж.)

Jurij Vandin, Deputy Head of the Security Service of Ukraine
Юрий Вандин, заместитель председателя Службы безопасности Украины

Development of forestry extension in Slovenia, presented by Jurij Beguš
"Развитие системы консультационного обслуживания по вопросам ведения лесного хозяйства в Словении"; представлен Юрием Бегушем

38. The convicted Jurijs Dmitrijevs is currently serving his sentence in Brasa Prison and undergoes medical examinations on a regular basis.
38. Осужденный Юрий Дмитриев в настоящее время отбывает свой срок наказания в тюрьме Браса и регулярно проходит медицинское обследование.

16. The Participants agreed to establish a Sub-Group on Elaboration of Project Proposals and Selection Criteria to be chaired by Ms. Ronit Dolev (Israel) with participation of Mr. Denis Toichiev (Kyrgyzstan), Ms. Rachel Golden (USA), Mr. Andrew Fiddaman (UK), and Mr. Jurij Sosjurko (Ukraine).
16. Участники решили учредить Подгруппу по разработке проектных предложений и критериев отбора под председательством г-жи Ронит Долев (Израиль) в составе гна Дениса Тойчиева (Кыргызстан), г-жи Речел Голден (США), г-на Эндрю Фиддемана (Соединенное Королевство) и гна Юрия Сосюрко (Украина).

2.1 The author was elected President of the Republic of Lithuania on 5 January 2003 in direct and democratic elections. On 11 April 2003, the author issued Decree No. 40, countersigned by the Minister of the Interior, granting Lithuanian citizenship by way of exception for service to Lithuania, to a Russian businessman, Jurij Borisov - who had been awarded the Medal of Darius and Girėnas for service to Lithuania for his efforts to glorify the name of Lithuania in the world and for assisting Lithuania in its integration into the world community of States, by the author's predecessor, Valdas Adamkus, via Presidential Decree No. 1373(2001).
2.1 5 января 2003 года на прямых и демократических выборах автор был избран Президентом Литовской Республики. 11 апреля 2003 года автор издал Указ № 40, скрепленный министром внутренних дел, которым в порядке исключения за заслуги перед Литвой было предоставлено литовское гражданство российскому бизнесмену Юрию Борисову, которого предшественник автора Валдас Адамкус Указом № 1373 (2001 года) наградил медалью Дарюса и Гиренаса за заслуги перед Литвой в связи с его усилиями по прославлению Литвы в мире и по содействию Литве в ее интеграции в мировое сообщество государств.