Translation for "junk-mail" to russian

Junk-mail

• спам
• нежелательная почта

Translation examples

спам

Spam is the term coined to describe bulk unsolicited e-mail, also known as junk mail, on the Internet.
Спам является термином, сформулированным для описания большого массива незапрашиваемых электронных сообщений на Интернете, называемого также почтовой макулатурой.

For example, e-mail, comes with many requirements, such as being available 24 hours per day and seven days per week (24/7), remote access, confidentiality, Spam filtering and junk-mail quarantine, sufficient mailbox size, etc.
Например, к услугам электронной почты предъявляется много требований, таких, как их наличие 24 часа в сутки и семь суток в неделю (24/7), дистанционный доступ, конфиденциальность, отфильтровывание спама и карантин почтовой макулатуры, достаточные размеры почтового ящика и т.д.

So long, junk mail!
До скорого, спам!

- I thought that was junk mail.
- Я думал, что это спам.

Not a lot of junk mail.
Что-то маловато рекламного спама.

There's junk mail and terrorism
Тут есть спам и терроризм

OK. Maybe it was, you know... junk mail.
Ты знаешь, может быть это всего лишь...спам.

Do you know the kind of junk mail I would get...?
Ты знаешь, какого содержания спам я буду потом получать?

Then, when you're done with those, you can read my junk mail.
Когда с ней закончишь, можешь почитать папку "спам" в моей почте.

You want to hand out keys like they're junk mail, you be my guest.
Если ты хочешь раздавать наши ключи как спам, чувствуй себя свободно.

Give all your details, win a pile of nothing and get junk mail for the rest of your life?
Я дам вам все свои контакты, выиграю какую-нибудь ерунду и буду получать спам до конца жизни?

I read junk mail, I eat junk food, I buy junk bonds, I watch trash sports... I'm gender-specific, capital-intensive, user-friendly and lactose intolerant!
я читаю спам, € ем мусор, покупаю нежелательные облигации и смотрю голимый спорт... я возрастно-специфичный, капиталоЄмкий, дружелюбный к пользователю и непереношу лактозу!